Strong's Lexicon How ποῖον (poion) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4169: Of what sort. From the base of pou and hoios; individualizing interrogative what sort of, or which one. is it to your credit κλέος (kleos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2811: Glory, fame, praise; rumor, report, credit. From a shorter form of kaleo; renown. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you are beaten κολαφιζόμενοι (kolaphizomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2852: To strike with the fist, buffet; hence: I mistreat violently. From a derivative of the base of kolazo; to rap with the fist. for doing wrong ἁμαρτάνοντες (hamartanontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you endure [it] ? ὑπομενεῖτε (hypomeneite) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5278: From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere. But ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you suffer πάσχοντες (paschontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. for doing good ἀγαθοποιοῦντες (agathopoiountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 15: To do that which is good. From agathopoios; to be a well-doer. [and] you endure [it], ὑπομενεῖτε (hypomeneite) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5278: From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere. this [is] τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. commendable χάρις (charis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. before παρὰ (para) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. God. Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BibleHow is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God. Young's Literal Translation for what renown [is it], if sinning and being buffeted, ye do endure [it]? but if, doing good and suffering [for it], ye do endure, this [is] gracious with God, Holman Christian Standard Bible For what credit is there if you sin and are punished, and you endure it? But when you do what is good and suffer, if you endure it, this brings favor with God. New American Standard Bible For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience? But if when you do what is right and suffer [for it] you patiently endure it, this [finds] favor with God. King James Bible For what glory [is it], if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer [for it], ye take it patiently, this [is] acceptable with God. Parallel Verses New International Version But how is it to your credit if you receive a beating for doing wrong and endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God. New Living Translation Of course, you get no credit for being patient if you are beaten for doing wrong. But if you suffer for doing good and endure it patiently, God is pleased with you. English Standard Version For what credit is it if, when you sin and are beaten for it, you endure? But if when you do good and suffer for it you endure, this is a gracious thing in the sight of God. New American Standard Bible For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience? But if when you do what is right and suffer for it you patiently endure it, this finds favor with God. King James Bible For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God. Holman Christian Standard Bible For what credit is there if you sin and are punished, and you endure it? But when you do what is good and suffer, if you endure it, this brings favor with God. International Standard Version What good does it do if, when you sin, you patiently receive punishment for it? But if you suffer for doing good and receive it patiently, you have God's approval. NET Bible For what credit is it if you sin and are mistreated and endure it? But if you do good and suffer and so endure, this finds favor with God. American Standard Version For what glory is it, if, when ye sin, and are buffeted for it , ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it , ye shall take it patiently, this is acceptable with God. English Revised Version For what glory is it, if, when ye sin, and are buffeted for it, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye shall take it patiently, this is acceptable with God. Young's Literal Translation for what renown is it, if sinning and being buffeted, ye do endure it? but if, doing good and suffering for it, ye do endure, this is gracious with God, Cross References Galatians 4:18 But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. 1 Peter 3:17 For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing. 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 1 Peter 2:19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. 1 Peter 2:18 Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. 1 Peter 2:17 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. 1 Peter 2:21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: 1 Peter 2:22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth: 1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: Jump to Previous Acceptable Approval Bear Bearing Beaten Beating Blow Buffeted Commendable Credit Endure Evil Faults Favor Finds Glory God's Good Harshly Patience Patiently Pleasing Punishment Quietly Receive Right Sin Sinning Suffer Suffering Treated WrongJump to Next Acceptable Approval Bear Bearing Beaten Beating Blow Buffeted Commendable Credit Endure Evil Faults Favor Finds Glory God's Good Harshly Patience Patiently Pleasing Punishment Quietly Receive Right Sin Sinning Suffer Suffering Treated WrongLinks 1 Peter 2:20 NIV1 Peter 2:20 NLT 1 Peter 2:20 ESV 1 Peter 2:20 NASB 1 Peter 2:20 KJV 1 Peter 2:20 Bible Apps 1 Peter 2:20 Parallel 1 Peter 2:20 Biblia Paralela 1 Peter 2:20 Chinese Bible 1 Peter 2:20 French Bible 1 Peter 2:20 German Bible 1 Peter 2:20 Commentaries Bible Hub |
    |