Verse (Click for Chapter) New International Version My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. New Living Translation He is like a bouquet of sweet henna blossoms from the vineyards of En-gedi. Young Man English Standard Version My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of Engedi. Berean Standard Bible My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi. King James Bible My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi. New King James Version My beloved is to me a cluster of henna blooms In the vineyards of En Gedi. New American Standard Bible “My beloved is to me a cluster of henna blossoms In the vineyards of Engedi.” NASB 1995 “My beloved is to me a cluster of henna blossoms In the vineyards of Engedi.” NASB 1977 “My beloved is to me a cluster of henna blossoms In the vineyards of Engedi.” Legacy Standard Bible My beloved is to me a cluster of henna blossoms In the vineyards of Engedi.” Amplified Bible “My beloved is to me a cluster of henna flowers In the [fragrant] vineyards of Engedi.” Christian Standard Bible The one I love is a cluster of henna blossoms to me, in the vineyards of En-gedi. Man Holman Christian Standard Bible My love is a cluster of henna blossoms to me, in the vineyards of En-gedi. M American Standard Version My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi. Aramaic Bible in Plain English Bouquets of henna flowers is my beloved in a vineyard of Ain Gad Brenton Septuagint Translation My kinsman is to me a cluster of camphor in the vineyards of Engaddi. Contemporary English Version you are flower blossoms from the gardens of En-Gedi. Douay-Rheims Bible A cluster of cypress my love is to me, in the vineyards of Engaddi. English Revised Version My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers in the vineyards of En-gedi. GOD'S WORD® Translation My beloved is a bouquet of henna flowers in the vineyards of En Gedi. Good News Translation My lover is like the wild flowers that bloom in the vineyards at Engedi. International Standard Version My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi. JPS Tanakh 1917 My beloved is unto me as a cluster of henna In the vineyards of En-gedi. Literal Standard Version A cluster of cypress [is] my beloved to me, | In the vineyards of En-Gedi! Majority Standard Bible My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi. New American Bible My lover is to me a cluster of henna from the vineyards of En-gedi. NET Bible My beloved is like a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-Gedi. New Revised Standard Version My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi. New Heart English Bible My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Webster's Bible Translation My beloved is to me as a cluster of camphor in the vineyards of En-gedi. World English Bible My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Young's Literal Translation A cluster of cypress is my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi! Additional Translations ... Audio Bible Context The Bride Confesses Her Love…13My beloved is to me a sachet of myrrh resting between my breasts. 14My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi. 15How beautiful you are, my darling! Oh, how very beautiful! Your eyes are like doves.… Cross References Joshua 15:62 Nibshan, the City of Salt, and En-gedi--six cities, along with their villages. 1 Samuel 23:29 And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi. Song of Solomon 4:13 Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard, Treasury of Scripture My beloved is to me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi. beloved Song of Solomon 1:13 A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts. Song of Solomon 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste. camphire Song of Solomon 4:13,14 Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard, … en-gedi Joshua 15:62 And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages. 1 Samuel 23:29 And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi. 1 Samuel 24:1 And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi. Jump to Previous Beloved Blossoms Branch Camphire Camphor Cluster Cypress Cypress-Tree En Engedi En-Gedi Gedi Henna Lover Vine-Gardens VineyardsJump to Next Beloved Blossoms Branch Camphire Camphor Cluster Cypress Cypress-Tree En Engedi En-Gedi Gedi Henna Lover Vine-Gardens VineyardsSong of Solomon 1 1. the church's love unto Christ5. She confesses her deformity 7. and prays to be directed, to his flock 8. Christ directs her to the shepherd's tents 9. and showing his love to her 11. gives her gracious promises 12. the church and Christ congratulate one another (14) Camphire.--Marg., cypress: Heb., copher. There is no doubt of the identity of this plant with the Henna of the Arabs, the Lawsonia a�ba or inermis of botanists. Robinson found it growing in abundance at En-gedi (where alone it is found), and suggested the identification (see his Note, Researches, ii. 211). Tristram describes it thus: "It is a small shrub, eight or ten feet high, with dark back, pale green foliage, and clusters of white and yellow blossoms of a powerful fragrance. Not only is the perfume of the flower highly prized, but a paste is made of the dried and pounded leaves, which is used by the women of all ranks and the men of the wealthier classes to dye the palms of the hands, the soles of the feet, and the nails" (Nat. Hist. of the Bible, p. 339). (Comp. also Thomson, The Land and the Book, p. 602, who, however, prefers to identify copher with some specially favourite kind of grapes, but without giving any sufficient reason.) For En-gedi, see Joshua 15:62. It is the only place in Southern. Palestine mentioned in this poem, the other allusions (except Heshbon, Song of Solomon 7:4, which is in Moab) being to northern localities. Hebrew My belovedדּוֹדִי֙ (dō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle is to me לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew a cluster אֶשְׁכֹּ֨ל (’eš·kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 811: A bunch of grapes, other fruit of henna blossoms הַכֹּ֤פֶר ׀ (hak·kō·p̄er) Article | Noun - masculine singular Strong's 3724: A cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price in the vineyards בְּכַרְמֵ֖י (bə·ḵar·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3754: A garden, vineyard of En-gedi. גֶּֽדִי׃ (ge·ḏî) Noun - proper - feminine singular Strong's 5872: Engedi -- 'spring of a kid', a place on west shore of the Dead Sea Links Song of Solomon 1:14 NIVSong of Solomon 1:14 NLT Song of Solomon 1:14 ESV Song of Solomon 1:14 NASB Song of Solomon 1:14 KJV Song of Solomon 1:14 BibleApps.com Song of Solomon 1:14 Biblia Paralela Song of Solomon 1:14 Chinese Bible Song of Solomon 1:14 French Bible Song of Solomon 1:14 Catholic Bible OT Poetry: Song of Solomon 1:14 My beloved is to me a cluster (Song Songs SS So Can) |
    |