Modern Translations New International VersionWhen the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table. New Living Translation When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table. English Standard Version And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him. Berean Study Bible When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles. New American Standard Bible When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him. NASB 1995 When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him. NASB 1977 And when the hour had come He reclined at the table, and the apostles with Him. Amplified Bible When the hour [for the meal] had come, Jesus reclined at the table, and the apostles with Him. Christian Standard Bible When the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him. Holman Christian Standard Bible When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him. Contemporary English Version When the time came for Jesus and the apostles to eat, Good News Translation When the hour came, Jesus took his place at the table with the apostles. GOD'S WORD® Translation When it was time to eat the Passover meal, Jesus and the apostles were at the table. International Standard Version Now when the hour came, Jesus took his place at the table, along with his apostles. NET Bible Now when the hour came, Jesus took his place at the table and the apostles joined him. Classic Translations King James BibleAnd when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. New King James Version When the hour had come, He sat down, and the twelve apostles with Him. King James 2000 Bible And when the hour came, he sat down, and the twelve apostles with him. New Heart English Bible When the hour had come, he reclined at the table, and the apostles joined him. World English Bible When the hour had come, he sat down with the twelve apostles. American King James Version And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. American Standard Version And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him. A Faithful Version Now when the hour had come, He sat down, and the twelve apostles with Him. Darby Bible Translation And when the hour was come, he placed himself at table, and the [twelve] apostles with him. English Revised Version And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him. Webster's Bible Translation And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. Early Modern Geneva Bible of 1587And when the houre was come, hee sate downe, and the twelue Apostles with him. Bishops' Bible of 1568 And when the houre was come, he sate downe, & the twelue apostles with hym. Coverdale Bible of 1535 And whan the houre came, he sat him downe, and the twolue Apostles with him, Tyndale Bible of 1526 And when the houre was come he sate doune and the twelve Apostles with him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd when the hour was come, He reclined, and the twelve apostles with Him, Berean Literal Bible And when the hour was come, He reclined, and the apostles with Him. Young's Literal Translation And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him, Smith's Literal Translation And when it was the hour, he reclined, and the twelve sent with him. Literal Emphasis Translation And when the hour was come, He reclined at the table and the apostles with Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. Catholic Public Domain Version And when the hour had arrived, he sat down at table, and the twelve Apostles with him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when it was time, Yeshua came and reclined and the twelve Apostles with him. Lamsa Bible And when the time came, Jesus came and sat down, and the twelve apostles with him. NT Translations Anderson New TestamentAnd when the hour had come, he reclined at table, and the twelve apostles with him. Godbey New Testament And when the hour arrived, He sat down and the apostles along with Him. Haweis New Testament And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. Mace New Testament The hour of eating being come, he, and the twelve apostles sat down to table. Weymouth New Testament When the time was come, and He had taken His place at table, and the Apostles with Him, Worrell New Testament And, when the hour came, He reclined at table, and His apostles with Him. Worsley New Testament And when the hour was come, He sat down and the twelve apostles with Him.     |