Acts 5:22
Modern Translations
New International Version
But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they went back and reported,

New Living Translation
But when the Temple guards went to the jail, the men were gone. So they returned to the council and reported,

English Standard Version
But when the officers came, they did not find them in the prison, so they returned and reported,

Berean Study Bible
But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they returned with the report:

New American Standard Bible
But the officers who came did not find them in the prison; and they returned and reported,

NASB 1995
But the officers who came did not find them in the prison; and they returned and reported back,

NASB 1977
But the officers who came did not find them in the prison; and they returned, and reported back,

Amplified Bible
But when the officers arrived, they did not find them in the prison; and they came back and reported,

Christian Standard Bible
But when the servants got there, they did not find them in the jail; so they returned and reported,

Holman Christian Standard Bible
But when the temple police got there, they did not find them in the jail, so they returned and reported, "

Contemporary English Version
The temple police who were sent to the jail did not find the apostles. They returned and said,

Good News Translation
But when the officials arrived, they did not find the apostles in prison, so they returned to the Council and reported,

GOD'S WORD® Translation
When the temple guards arrived at the prison, they didn't find the apostles. The guards came back and reported,

International Standard Version
When the Temple police got there, they did not find them in the prison. They came back and reported,

NET Bible
But the officers who came for them did not find them in the prison, so they returned and reported,
Classic Translations
King James Bible
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

New King James Version
But when the officers came and did not find them in the prison, they returned and reported,

King James 2000 Bible
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

New Heart English Bible
But the officers who came did not find them in the prison. They returned and reported,

World English Bible
But the officers who came didn't find them in the prison. They returned and reported,

American King James Version
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned and told,

American Standard Version
But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,

A Faithful Version
But when the officers came, they did not find them in the prison; and when they returned, they reported,

Darby Bible Translation
And when the officers were come, they did not find them in the prison; and returned and reported

English Revised Version
But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,

Webster's Bible Translation
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But when the officers came, & found them not in the prison, they returned and tolde it,

Bishops' Bible of 1568
But when the officers came, & founde them not in the pryson, they returned, and tolde,

Coverdale Bible of 1535
The mynisters came and founde them not in the preson, came agayne, and tolde,

Tyndale Bible of 1526
When the ministres came and founde them not in the preson they returned and tolde
Literal Translations
Literal Standard Version
and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,

Berean Literal Bible
But the officers, having come, did not find them in the prison. And having returned, they reported back,

Young's Literal Translation
and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,

Smith's Literal Translation
And the attendants having come near, found them not in the prison, and having returned, they announced,

Literal Emphasis Translation
And having come, the attendants did not find them in the prison; and having returned they reported,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But when the ministers came, and opening the prison, found them not there, they returned and told,

Catholic Public Domain Version
But when the attendants had arrived, and, upon opening the prison, had not found them, they returned and reported to them,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And when those who were sent went from them, they did not find them in prison and they returned and came,

Lamsa Bible
And when those who were sent by them, went, and did not find them in the prison, they returned,

NT Translations
Anderson New Testament
But when the attendants came, and found them not in the prison, they returned and reported,

Godbey New Testament
And the officers arriving found them not in the prison; and having returned, reported,

Haweis New Testament
But the officers, on their arrival, found them not in the prison: and returning, informed them,

Mace New Testament
but the officers who went there not finding them in the prison, returned, and made this report,

Weymouth New Testament
But the officers went and could not find them in the prison. So they came back and brought word,

Worrell New Testament
But the officers, having come, did not find them in the prison, and, returning, they told,

Worsley New Testament
But when the officers came they found them not in the prison: so they returned,
















Acts 5:21
Top of Page
Top of Page