| New International Version | NET Bible |
| 1The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure. | 1The LORD reigns! He is robed in majesty, the LORD is robed, he wears strength around his waist. Indeed, the world is established, it cannot be moved. |
| 2Your throne was established long ago; you are from all eternity. | 2Your throne has been secure from ancient times; you have always been king. |
| 3The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves. | 3The waves roar, O LORD, the waves roar, the waves roar and crash. |
| 4Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea-- the LORD on high is mighty. | 4Above the sound of the surging water, and the mighty waves of the sea, the LORD sits enthroned in majesty. |
| 5Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days. | 5The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O LORD, forever. |
|
   
|