Numbers 33:19
New International Version
They left Rithmah and camped at Rimmon Perez.

New Living Translation
They left Rithmah and camped at Rimmon-perez.

English Standard Version
And they set out from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

Berean Standard Bible
They set out from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

King James Bible
And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmonparez.

New King James Version
They departed from Rithmah and camped at Rimmon Perez.

New American Standard Bible
They journeyed from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

NASB 1995
They journeyed from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

NASB 1977
And they journeyed from Rithmah, and camped at Rimmon-perez.

Legacy Standard Bible
They journeyed from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

Amplified Bible
They moved out from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

Christian Standard Bible
They traveled from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

American Standard Version
And they journeyed from Rithmah, and encamped in Rimmon-perez.

English Revised Version
And they journeyed from Rithmah, and pitched in Rimmon-perez.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Rithmah and set up camp at Rimmon Perez.

International Standard Version
They traveled from Rithmah, then rested in Rimmon-perez.

Majority Standard Bible
They set out from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

NET Bible
They traveled from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

New Heart English Bible
They traveled from Rithmah, and camped in Rimmon Perez.

Webster's Bible Translation
And they departed from Rithmah, and encamped at Rimmon-parez.

World English Bible
They traveled from Rithmah, and encamped in Rimmon Perez.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they journey from Rithmah and encamp in Rimmon-Parez.

Young's Literal Translation
And they journey from Rithmah, and encamp in Rimmon-Parez;

Smith's Literal Translation
And they will remove from Rithmah, and encamp in Rimmon-Parez.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And departing from Rethma, they camped in Remmomphares.

Catholic Public Domain Version
And setting out from Rithmah, they made camp at Rimmon-perez.

New American Bible
Setting out from Rithmah, they camped at Rimmon-perez.

New Revised Standard Version
They set out from Rithmah and camped at Rimmon-perez.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And they departed from Rithmah, and encamped at Rimmon-parez.

Peshitta Holy Bible Translated
And they picked up from Rethma and they camped in Ramun Pharets.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they journeyed from Rithmah, and pitched in Rimmon-perez.

Brenton Septuagint Translation
And they departed from Rathama, and encamped in Remmon Phares.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Forty-Two Journeys of the Israelites
18They set out from Hazeroth and camped at Rithmah. 19They set out from Rithmah and camped at Rimmon-perez. 20They set out from Rimmon-perez and camped at Libnah.…

Cross References
Exodus 17:1
Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

Numbers 10:12
and the Israelites set out from the Wilderness of Sinai, traveling from place to place until the cloud settled in the Wilderness of Paran.

Numbers 12:16
After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

Numbers 20:1
In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.

Numbers 21:10-11
Then the Israelites set out and camped at Oboth. / They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east.

Deuteronomy 1:1
These are the words that Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—in the Arabah opposite Suph—between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 2:1
Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir.

Joshua 5:6
For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.

Psalm 78:14
He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.

Psalm 105:39
He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.

Isaiah 63:12-13
who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, / who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?

Acts 7:36
He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.

1 Corinthians 10:1-2
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

Hebrews 3:16-19
For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt? / And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? / And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? ...

Hebrews 4:8-9
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. / There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.


Treasury of Scripture

And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmonparez.

Rimmon-parez.

Joshua 15:32
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:

Joshua 19:7
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:

Jump to Previous
Camped Departed Encamp Encamped Journey Journeyed Perez Pitched Removed Rimmon Rimmonparez Rimmon-Parez Rimmon-Perez Rim'mon-Per'ez Rithmah Tents
Jump to Next
Camped Departed Encamp Encamped Journey Journeyed Perez Pitched Removed Rimmon Rimmonparez Rimmon-Parez Rimmon-Perez Rim'mon-Per'ez Rithmah Tents
Numbers 33
1. The forty-two journeys of the Israelites
50. The Canaanites are to be destroyed














They set out
This phrase indicates movement and transition, a common theme in the journey of the Israelites. The Hebrew root for "set out" is "nasa," which means to pull up, especially the tent pegs, signifying the beginning of a journey. This action reflects obedience to God's command and a readiness to follow His guidance. It is a reminder of the Christian life as a pilgrimage, where believers are called to be ready to move and follow God's leading, leaving behind the familiar for the promise of His provision and presence.

from Rithmah
Rithmah is believed to be derived from the Hebrew word "rotem," referring to a type of broom plant common in desert areas. This location is part of the wilderness wanderings, symbolizing a place of testing and reliance on God. Historically, Rithmah is associated with the early stages of the Israelites' journey after leaving Mount Sinai. It serves as a metaphor for the times in our lives when we are in a barren place, yet God provides sustenance and guidance.

and camped
The act of camping signifies a temporary dwelling, a pause in the journey. The Hebrew word "chanah" means to pitch a tent or encamp. This reflects the transient nature of the Israelites' journey and, by extension, the transient nature of our earthly lives. It is a reminder that while we may pause and rest, our ultimate destination is not of this world. The concept of camping also emphasizes community and fellowship among the Israelites, as they lived and traveled together under God's covenant.

at Rimmon-perez
Rimmon-perez, meaning "pomegranate of the breach," is a location that signifies both fruitfulness and division. The pomegranate is a symbol of abundance and blessing in the Bible, often associated with the Promised Land. The term "perez" suggests a breach or breakthrough, indicating a place where significant events or changes occur. This duality can inspire believers to see that even in times of division or challenge, God can bring about fruitfulness and growth. Historically, the exact location of Rimmon-perez is uncertain, but its mention in the journey underscores the varied experiences of the Israelites, from hardship to hope, as they moved towards the fulfillment of God's promises.

Verse 19. - Rimmon-parez. The latter part of the name is the same as parats or perets, which commonly signifies a breaking out of . Divine anger. This place may possibly have been the scene of the events related in chapters 16, 17, but the Targum of Palestine connects them with Kehelathah.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from Rithmah
מֵרִתְמָ֑ה (mê·riṯ·māh)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7575: Rithmah -- a place in the desert

and camped
וַֽיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

at Rimmon-perez.
פָּֽרֶץ׃ (pā·reṣ)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7428: Rimmon-perez -- 'pomegranate of the breach', a place in the desert


Links
Numbers 33:19 NIV
Numbers 33:19 NLT
Numbers 33:19 ESV
Numbers 33:19 NASB
Numbers 33:19 KJV

Numbers 33:19 BibleApps.com
Numbers 33:19 Biblia Paralela
Numbers 33:19 Chinese Bible
Numbers 33:19 French Bible
Numbers 33:19 Catholic Bible

OT Law: Numbers 33:19 They traveled from Rithmah and encamped (Nu Num.)
Numbers 33:18
Top of Page
Top of Page