Verse (Click for Chapter) New International Version Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the entrance of Eliashib’s house to the end of it. New Living Translation Meremoth son of Uriah and grandson of Hakkoz rebuilt another section of the wall extending from the door of Eliashib’s house to the end of the house. English Standard Version After him Meremoth the son of Uriah, son of Hakkoz repaired another section from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib. Berean Standard Bible Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the doorway of the house of Eliashib to the end of the house. King James Bible After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. New King James Version After him Meremoth the son of Urijah, the son of Koz, repaired another section, from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib. New American Standard Bible After him Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another section, from the doorway of Eliashib’s house even as far as the end of his house. NASB 1995 After him Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another section, from the doorway of Eliashib’s house even as far as the end of his house. NASB 1977 After him Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another section, from the doorway of Eliashib’s house even as far as the end of his house. Legacy Standard Bible After him Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another section, from the doorway of Eliashib’s house even as far as the end of Eliashib’s house. Amplified Bible After him Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another [eastern] section, from the door of Eliashib’s house as far as the end of his house. Christian Standard Bible Beside him Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, made repairs to another section, from the door of Eliashib’s house to the end of his house. Holman Christian Standard Bible Beside him Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, made repairs to another section, from the door of Eliashib’s house to the end of his house. American Standard Version After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. Contemporary English Version Meremoth, son of Uriah and grandson of Hakkoz, built up to the far end of Eliashib's house. English Revised Version After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. GOD'S WORD® Translation After him Meremoth, son of Uriah and grandson of Hakkoz, made repairs on a section from the door of Eliashib's house to the end of Eliashib's house. Good News Translation Meremoth, the son of Uriah and grandson of Hakkoz, built the next section, up to the far end of Eliashib's house. International Standard Version Then next to him Uriah's son Meremoth, grandson of Hakkoz, repaired another section from the door of Eliashib's house as far as the rear of the property, Majority Standard Bible Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the doorway of the house of Eliashib to the end of the house. NET Bible After him Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, worked on another section from the door of Eliashib's house to the end of it. New Heart English Bible After him, Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. Webster's Bible Translation After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib, even to the end of the house of Eliashib. World English Bible After him, Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. Literal Translations Literal Standard VersionAfter him Meremoth son of Urijah, son of Koz, has strengthened a second measure, from the opening of the house of Eliashib even to the completion of the house of Eliashib. Young's Literal Translation After him hath Meremoth son of Urijah, son of Koz, strengthened, a second measure, from the opening of the house of Eliashib even unto the completion of the house of Eliashib. Smith's Literal Translation After him held fast Meremoth son of Urijah son of Koz the second measure from the entrance of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAfter him Merimuth the son of Urias the son of Haccus, built another measure, from the door of the house of Eliasib, to the end of the house of Eliasib. Catholic Public Domain Version After him, Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz, built another measure, from the door of the house of Eliashib, along the length of the house of Eliashib. New American Bible After him, Meremoth, son of Uriah, son of Hakkoz, repaired the adjoining sector from the entrance of Eliashib’s house to its end. New Revised Standard Version After him Meremoth son of Uriah son of Hakkoz repaired another section from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib. Translations from Aramaic Lamsa BibleAfter him repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Akoz, another section from the door of the house of Eliashab even to the end of the house of Elisha. Peshitta Holy Bible Translated After him Marmuth, son of Uriah, fortified from Aquts, the second section from the door of the house of Elishab and unto the end of the house of Elishab. OT Translations JPS Tanakh 1917After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. Brenton Septuagint Translation After him repaired Meramoth the son of Uria the son of Accos, a second part from the door of the house of Eliasub, to the end of the house of Eliasub. Additional Translations ... Audio Bible Context The Builders of the Walls…20Next to him, Baruch son of Zabbai diligently repaired another section, from the angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest. 21Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the doorway of the house of Eliashib to the end of the house. 22And next to him, the priests from the surrounding area made repairs.… Cross References Nehemiah 2:18 I also told them about the gracious hand of my God upon me, and what the king had said to me. “Let us start rebuilding,” they replied, and they set their hands to this good work. Nehemiah 4:6 So we rebuilt the wall until all of it was joined together up to half its height, for the people had a mind to work. Ezra 4:3 But Zerubbabel, Jeshua, and the other heads of the families of Israel replied, “You have no part with us in building a house for our God, since we alone must build it for the LORD, the God of Israel, as Cyrus king of Persia has commanded us.” Ezra 6:14 So the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia. Haggai 1:14 So the LORD stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and began the work on the house of the LORD of Hosts, their God, Zechariah 4:6-9 So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts. / What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’” / Then the word of the LORD came to me, saying, ... 1 Chronicles 29:3-5 Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple: / three thousand talents of gold (the gold of Ophir) and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the buildings, / for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who is willing to consecrate himself to the LORD today?” 2 Chronicles 24:13 So the workmen labored, and in their hands the repair work progressed. They restored the house of God according to its specifications, and they reinforced it. 2 Chronicles 29:3 In the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of the LORD. 2 Chronicles 34:8-11 Now in the eighteenth year of his reign, in order to cleanse the land and the temple, Josiah sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the house of the LORD his God. / So they went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the house of God, which the Levites who guarded the doors had collected from the people of Manasseh and Ephraim, from all the remnant of Israel, from all Judah and Benjamin, and from the people of Jerusalem. / They put it into the hands of those supervising the work in the house of the LORD, who in turn gave it to the workmen restoring and repairing the house of the LORD. ... Exodus 36:1-2 “So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by the LORD, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.” / Then Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the LORD had gifted—everyone whose heart stirred him to come and do the work. Philippians 1:6 being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. 1 Corinthians 3:9-11 For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building. / By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds. / For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ. Ephesians 2:19-22 Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household, / built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone. / In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord. ... 1 Peter 2:4-5 As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight, / you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. Treasury of Scripture After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. Meremoth Nehemiah 3:4 And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana. Koz Nehemiah 7:63 And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name. Ezra 2:61 And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name: Jump to Previous Completion Door Doorway Eliashib Eli'ashib End Entrance Far Hakkoz House Koz Measure Meremoth Mer'emoth Opening Part Piece Portion Repaired Second Section Strengthened Uriah Uri'ah Urijah WorkingJump to Next Completion Door Doorway Eliashib Eli'ashib End Entrance Far Hakkoz House Koz Measure Meremoth Mer'emoth Opening Part Piece Portion Repaired Second Section Strengthened Uriah Uri'ah Urijah WorkingNehemiah 3 1. The names and order of those who built the wallNext to him This phrase indicates the collaborative effort in the rebuilding of Jerusalem's walls. The Hebrew word "יַד" (yad) often translated as "next to" or "beside," emphasizes the unity and cooperation among the Israelites. It reflects the communal spirit and shared responsibility in the restoration work, a theme that resonates throughout the book of Nehemiah. This cooperation is a model for the Church today, highlighting the importance of working together in unity for a common purpose. Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz repaired another section from the doorway of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib Parallel Commentaries ... Hebrew Next to him,אַחֲרָ֣יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part Meremoth מְרֵמ֧וֹת (mə·rê·mō·wṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4822: Meremoth -- two Israelites priests, also an Israelite son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Uriah, אוּרִיָּ֛ה (’ū·rî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 223: Uriah -- 'flame of Yah', the name of a Hittite and of two Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Hakkoz, הַקּ֖וֹץ (haq·qō·wṣ) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6976: Hakkoz -- two Israelites made repairs הֶחֱזִ֗יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer to another שֵׁנִ֑ית (šê·nîṯ) Number - ordinal feminine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) section, מִדָּ֣ה (mid·dāh) Noun - feminine singular Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute from the doorway מִפֶּ֙תַח֙ (mip·pe·ṯaḥ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Eliashib אֶלְיָשִׁ֔יב (’el·yā·šîḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 475: Eliashib -- 'God restores', the name of several Israelites to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the end תַּכְלִ֖ית (taḵ·lîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8503: Completion, an extremity of [it]. אֶלְיָשִֽׁיב׃ (’el·yā·šîḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 475: Eliashib -- 'God restores', the name of several Israelites Links Nehemiah 3:21 NIVNehemiah 3:21 NLT Nehemiah 3:21 ESV Nehemiah 3:21 NASB Nehemiah 3:21 KJV Nehemiah 3:21 BibleApps.com Nehemiah 3:21 Biblia Paralela Nehemiah 3:21 Chinese Bible Nehemiah 3:21 French Bible Nehemiah 3:21 Catholic Bible OT History: Nehemiah 3:21 After him repaired Meremoth the son (Neh Ne) |
    |