New International Version
Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;

New Living Translation
But he rejected Joseph's descendants; he did not choose the tribe of Ephraim.

English Standard Version
He rejected the tent of Joseph; he did not choose the tribe of Ephraim,

Berean Study Bible
He rejected the tent of Joseph and refused the tribe of Ephraim.

New American Standard Bible
He also rejected the tent of Joseph, And did not choose the tribe of Ephraim,

King James Bible
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

Holman Christian Standard Bible
He rejected the tent of Joseph and did not choose the tribe of Ephraim.

International Standard Version
He rejected the clan of Joseph; and the tribe of Ephraim he did not choose.

NET Bible
He rejected the tent of Joseph; he did not choose the tribe of Ephraim.

Aramaic Bible in Plain English
He despised the tent of Joseph and the tribe of Ephraim was not accepted.

GOD'S WORD® Translation
He rejected the tent of Joseph. He did not choose the tribe of Ephraim,

Jubilee Bible 2000
Moreover he refused the tent of Joseph and did not choose the tribe of Ephraim:

King James 2000 Bible
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

American King James Version
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

American Standard Version
Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,

Douay-Rheims Bible
And he rejected the tabernacle of Joseph: and chose not the tribe of Ephraim:

Darby Bible Translation
And he rejected the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim,

English Revised Version
Moreover he refused the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim;

Webster's Bible Translation
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

World English Bible
Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim,

Young's Literal Translation
And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed.

Psalms 78:67 Afrikaans PWL
Meer nog, Hy het die tent van Yosef geweier en die stam van Efrayim het Hy nie gekies nie,

Psalmet 78:67 Albanian
Hodhi poshtë çadrën e Jozefit dhe nuk zgjodhi fisin e Efraimit,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:67 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم‎.

D Sälm 78:67 Bavarian
D Stämm von n Joseff verwarf yr. Effreim war untn durch.

Псалми 78:67 Bulgarian
При това Той се отказа от Иосифовия шатър, И Ефремовото племе не избра;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並且他棄掉約瑟的帳篷，不揀選以法蓮支派，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并且他弃掉约瑟的帐篷，不拣选以法莲支派，

詩 篇 78:67 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 且 他 棄 掉 約 瑟 的 帳 棚 ， 不 揀 選 以 法 蓮 支 派 ，

詩 篇 78:67 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 且 他 弃 掉 约 瑟 的 帐 棚 ， 不 拣 选 以 法 莲 支 派 ，

Psalm 78:67 Croatian Bible
On odbaci šator Josipov i Efrajimovo pleme ne odabra,

Žalmů 78:67 Czech BKR
Ačkoli pak pohrdl stánkem Jozefovým, a pokolení Efraimova nevyvolil,

Salme 78:67 Danish
Men han fik Lede ved Josefs Telt, Efraims Stamme udvalgte han ikke;

Psalmen 78:67 Dutch Staten Vertaling
Doch Hij verwierp de tent van Jozef, en den stam van Efraim verkoos Hij niet.