New International Version
May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous.

New Living Translation
Erase their names from the Book of Life; don't let them be counted among the righteous.

English Standard Version
Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.

Berean Study Bible
May they be blotted out of the Book of Life and not listed with the righteous.

New American Standard Bible
May they be blotted out of the book of life And may they not be recorded with the righteous.

King James Bible
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

Holman Christian Standard Bible
Let them be erased from the book of life and not be recorded with the righteous.

International Standard Version
May they be erased from the Book of Life, and their names not be written with the righteous.

NET Bible
May their names be deleted from the scroll of the living! Do not let their names be listed with the godly!

Aramaic Bible in Plain English
Let them be blotted out from your Book of Life and let them not be written with your righteous ones.

GOD'S WORD® Translation
Let their [names] be erased from the Book of Life. Do not let them be listed with righteous people.

Jubilee Bible 2000
Let them be blotted out of the book of the living and not be written with the righteous.

King James 2000 Bible
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

American King James Version
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

American Standard Version
Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous.

Douay-Rheims Bible
Let them be blotted out of the book of the living; and with the just let them not be written.

Darby Bible Translation
Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.

English Revised Version
Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.

Webster's Bible Translation
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

World English Bible
Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.

Young's Literal Translation
They are blotted out of the book of life, And with the righteous are not written.

Psalms 69:28 Afrikaans PWL
Laat hulle uitgevee word uit U boek van die lewendes en nie saam met die regverdiges opgeskryf word nie.

Psalmet 69:28 Albanian
U shofshin nga libri i jetës dhe mos u shkrofshin midis të drejtëve.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:28 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ليمحوا من سفر الاحياء ومع الصديقين لا يكتبوا

D Sälm 69:28 Bavarian
Streich s bei dir obnet aus aus dyr Listn der Grechtn!

Псалми 69:28 Bulgarian
Да се изличат от книгата на живота, И с праведните да се не запишат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願他們從生命冊上被塗抹，不得記錄在義人之中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿他们从生命册上被涂抹，不得记录在义人之中。

詩 篇 69:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 他 們 從 生 命 冊 上 被 塗 抹 ， 不 得 記 錄 在 義 人 之 中 。

詩 篇 69:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 他 们 从 生 命 册 上 被 涂 抹 ， 不 得 记 录 在 义 人 之 中 。

Psalm 69:28 Croatian Bible
Nek' budu izbrisani iz knjige živih, među pravednike neka se ne broje!

Žalmů 69:28 Czech BKR
Nechť jsou vymazáni z knihy živých, a s spravedlivými ať nejsou zapsáni.

Salme 69:28 Danish
lad dem slettes af Livets Bog, ej optegnes blandt de retfærdige!

Psalmen 69:28 Dutch Staten Vertaling
Laat hen uitgedelgd worden uit het boek des levens, en met de rechtvaardigen niet aangeschreven worden.