New International Version Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters. New Living Translation Rescue me from the mud; don't let me sink any deeper! Save me from those who hate me, and pull me from these deep waters. English Standard Version Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters. Berean Study Bible Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters. New American Standard Bible Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters. King James Bible Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Holman Christian Standard Bible Rescue me from the miry mud; don't let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters. International Standard Version Rescue me from the mud and do not let me sink. Rescue me from those who hate me, and from the deep waters. NET Bible Rescue me from the mud! Don't let me sink! Deliver me from those who hate me, from the deep water! Aramaic Bible in Plain English Save me from the mud, that I will not drown, and I shall be saved from my haters and from the deep waters. GOD'S WORD® Translation Rescue me from the mud. Do not let me sink [into it]. I want to be rescued from those who hate me and from the deep water. Jubilee Bible 2000 Deliver me out of the mire, and let me not drown; let me be delivered from those that hate me and out of the deep waters. King James 2000 Bible Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. American King James Version Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. American Standard Version Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Douay-Rheims Bible Draw me out of the mire, that I may not stick fast: deliver me from them that hate me, and out of the deep waters. Darby Bible Translation Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters. English Revised Version Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Webster's Bible Translation Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. World English Bible Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. Young's Literal Translation Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters. Psalms 69:14 Afrikaans PWL Psalmet 69:14 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:14 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 69:14 Bavarian Псалми 69:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 69:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 69:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 69:14 Croatian Bible Žalmů 69:14 Czech BKR Salme 69:14 Danish Psalmen 69:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint σῶσόν με ἀπὸ πηλοῦ, ἵνα μὴ ἐνπαγῶ· ῥυσθείην ἐκ τῶν μισούντων με καὶ ἐκ τοῦ βάθους τῶν ὑδάτων. Westminster Leningrad Codex הַצִּילֵ֣נִי מִ֭טִּיט וְאַל־אֶטְבָּ֑עָה אִנָּצְלָ֥ה מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י וּמִמַּֽעֲמַקֵּי־מָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 69:14 Hungarian: Karoli La psalmaro 69:14 Esperanto PSALMIT 69:14 Finnish: Bible (1776) Psaume 69:14 French: Darby Psaume 69:14 French: Louis Segond (1910) Psaume 69:14 French: Martin (1744) Psalm 69:14 German: Modernized Psalm 69:14 German: Luther (1912) Psalm 69:14 German: Textbibel (1899) Salmi 69:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 69:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 69:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 69:14 Korean Psalmi 69:14 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 69:14 Lithuanian Psalm 69:14 Maori Salmenes 69:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 69:14 Spanish: La Biblia de las Américas Sácame del cieno y no dejes que me hunda; sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas. Salmos 69:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 69:14 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 69:14 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 69:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 69:14 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 69:14 Portugese Bible Psalmi 69:14 Romanian: Cornilescu Псалтирь 69:14 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 69:14 Russian koi8r Psaltaren 69:14 Swedish (1917) Psalm 69:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 69:14 Thai: from KJV Mezmurlar 69:14 Turkish Thi-thieân 69:14 Vietnamese (1934) |
    |