New International Version When I weep and fast, I must endure scorn; New Living Translation When I weep and fast, they scoff at me. English Standard Version When I wept and humbled my soul with fasting, it became my reproach. Berean Study Bible I wept and fasted, but it brought me reproach. New American Standard Bible When I wept in my soul with fasting, It became my reproach. King James Bible When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. Holman Christian Standard Bible I mourned and fasted, but it brought me insults. International Standard Version I weep and fast, and I am mocked for it. NET Bible I weep and refrain from eating food, which causes others to insult me. Aramaic Bible in Plain English My soul is humbled by fasting and I have been a reproach to them. GOD'S WORD® Translation I cried and fasted, but I was insulted for it. Jubilee Bible 2000 When I wept with fasting of my soul, thou hast been a reproach unto me. King James 2000 Bible When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. American King James Version When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. American Standard Version When I wept, and chastened my soul with fasting, That was to my reproach. Douay-Rheims Bible And I covered my soul in fasting: and it was made a reproach to me. Darby Bible Translation And I wept, my soul was fasting: that also was to my reproach; -- English Revised Version When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. Webster's Bible Translation When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. World English Bible When I wept and I fasted, that was to my reproach. Young's Literal Translation And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me. Psalms 69:10 Afrikaans PWL Psalmet 69:10 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:10 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 69:10 Bavarian Псалми 69:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 69:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 69:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 69:10 Croatian Bible Žalmů 69:10 Czech BKR Salme 69:10 Danish Psalmen 69:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συνέκαμψα ἐν νηστίᾳ τὴν ψυχήν μου, καὶ ἐγενήθη εἰς ὀνειδισμὸν ἐμοί· Westminster Leningrad Codex וָאֶבְכֶּ֣ה בַצֹּ֣ום נַפְשִׁ֑י וַתְּהִ֖י לַחֲרָפֹ֣ות לִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 69:10 Hungarian: Karoli La psalmaro 69:10 Esperanto PSALMIT 69:10 Finnish: Bible (1776) Psaume 69:10 French: Darby Psaume 69:10 French: Louis Segond (1910) Psaume 69:10 French: Martin (1744) Psalm 69:10 German: Modernized Psalm 69:10 German: Luther (1912) Psalm 69:10 German: Textbibel (1899) Salmi 69:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 69:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 69:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 69:10 Korean Psalmi 69:10 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 69:10 Lithuanian Psalm 69:10 Maori Salmenes 69:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 69:10 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma, eso se convirtió en afrenta para mí. Salmos 69:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 69:10 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 69:10 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 69:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 69:10 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 69:10 Portugese Bible Psalmi 69:10 Romanian: Cornilescu Псалтирь 69:10 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 69:10 Russian koi8r Psaltaren 69:10 Swedish (1917) Psalm 69:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 69:10 Thai: from KJV Mezmurlar 69:10 Turkish Thi-thieân 69:10 Vietnamese (1934) |
    |