New International Version She gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it. New Living Translation For she cares nothing about the path to life. She staggers down a crooked trail and doesn't realize it. English Standard Version she does not ponder the path of life; her ways wander, and she does not know it. Berean Study Bible She does not consider the path of life; she does not know that her ways are unstable. New American Standard Bible She does not ponder the path of life; Her ways are unstable, she does not know it. King James Bible Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them. Holman Christian Standard Bible She doesn't consider the path of life; she doesn't know that her ways are unstable. International Standard Version You aren't thinking about where her life is headed; her steps wander, but you do not realize it. NET Bible Lest she should make level the path leading to life, her paths are unstable but she does not know it. Aramaic Bible in Plain English And she treads not in the way of life, for her paths lead them astray and they are unknown. GOD'S WORD® Translation She doesn't even think about the path of life. Her steps wander, and she doesn't realize it. Jubilee Bible 2000 lest thou should ponder the path of life, her ways are unstable; thou shalt not know them. King James 2000 Bible Lest you should ponder the path of life, her ways are unstable, that you can not know them. American King James Version Lest you should ponder the path of life, her ways are moveable, that you can not know them. American Standard Version So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, and'she knoweth it not. Douay-Rheims Bible They walk not by the path of life, her steps are wandering, and unaccountable. Darby Bible Translation Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not [whither]. English Revised Version So that she findeth not the level path of life: her ways are unstable and she knoweth it not. Webster's Bible Translation Lest thou shouldst ponder the path of life, her ways are movable, that thou canst not know them. World English Bible She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it. Young's Literal Translation The path of life -- lest thou ponder, Moved have her paths -- thou knowest not. Spreuke 5:6 Afrikaans PWL Fjalët e urta 5:6 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 5:6 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 5:6 Bavarian Притчи 5:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 5:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 5:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 5:6 Croatian Bible Přísloví 5:6 Czech BKR Ordsprogene 5:6 Danish Spreuken 5:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁδοὺς γὰρ ζωῆς οὐκ ἐπέρχεται, σφαλεραὶ δὲ αἱ τροχιαὶ αὐτῆς καὶ οὐκ εὔγνωστοι. Westminster Leningrad Codex אֹ֣רַח חַ֭יִּים פֶּן־תְּפַלֵּ֑ס נָע֥וּ מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ לֹ֣א תֵדָֽע׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 5:6 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 5:6 Esperanto SANANLASKUT 5:6 Finnish: Bible (1776) Proverbes 5:6 French: Darby Proverbes 5:6 French: Louis Segond (1910) Proverbes 5:6 French: Martin (1744) Sprueche 5:6 German: Modernized Sprueche 5:6 German: Luther (1912) Sprueche 5:6 German: Textbibel (1899) Proverbi 5:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 5:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 5:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 5:6 Korean Proverbia 5:6 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 5:6 Lithuanian Proverbs 5:6 Maori Salomos Ordsprog 5:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 5:6 Spanish: La Biblia de las Américas No considera la senda de la vida; sus senderos son inestables, y no lo sabe. Proverbios 5:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 5:6 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 5:6 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 5:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 5:6 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 5:6 Portugese Bible Proverbe 5:6 Romanian: Cornilescu Притчи 5:6 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 5:6 Russian koi8r Ordspråksboken 5:6 Swedish (1917) Proverbs 5:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 5:6 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 5:6 Turkish Chaâm-ngoân 5:6 Vietnamese (1934) |
    |