New International Version lest strangers feast on your wealth and your toil enrich the house of another. New Living Translation Strangers will consume your wealth, and someone else will enjoy the fruit of your labor. English Standard Version lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of a foreigner, Berean Study Bible lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich the house of a foreigner. New American Standard Bible And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods will go to the house of an alien; King James Bible Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger; Holman Christian Standard Bible strangers will drain your resources, and your earnings will end up in a foreigner's house. International Standard Version so that strangers don't enrich themselves at your expense, and your work won't end up the possession of foreigners. NET Bible lest strangers devour your strength, and your labor benefit another man's house. Aramaic Bible in Plain English And foreigners will be filled with your power and your labor enter into the house of strangers GOD'S WORD® Translation or strangers will benefit from your strength and you will have to work hard in a pagan's house. Jubilee Bible 2000 lest strangers be filled with thy wealth, and thy labours be in the house of a stranger, King James 2000 Bible Lest strangers be filled with your wealth; and your labors go to the house of a foreigner; American King James Version Lest strangers be filled with your wealth; and your labors be in the house of a stranger; American Standard Version Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors be in the house of an alien, Douay-Rheims Bible Lest strangers be filled with thy strength, and thy labours be in another man's house, Darby Bible Translation lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger; English Revised Version Lest strangers be filled with thy strength; and thy labours be in the house of an alien; Webster's Bible Translation Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labors be in the house of a stranger; World English Bible lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house. Young's Literal Translation Lest strangers be filled with thy power, And thy labours in the house of a stranger, Spreuke 5:10 Afrikaans PWL Fjalët e urta 5:10 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 5:10 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 5:10 Bavarian Притчи 5:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 5:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 5:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 5:10 Croatian Bible Přísloví 5:10 Czech BKR Ordsprogene 5:10 Danish Spreuken 5:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἵνα μὴ πλησθῶσιν ἀλλότριοι σῆς ἰσχύος, οἱ δὲ σοὶ πόνοι εἰς οἴκους ἀλλοτρίων ἔλθωσιν· Westminster Leningrad Codex פֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 5:10 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 5:10 Esperanto SANANLASKUT 5:10 Finnish: Bible (1776) Proverbes 5:10 French: Darby Proverbes 5:10 French: Louis Segond (1910) Proverbes 5:10 French: Martin (1744) Sprueche 5:10 German: Modernized Sprueche 5:10 German: Luther (1912) Sprueche 5:10 German: Textbibel (1899) Proverbi 5:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 5:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 5:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 5:10 Korean Proverbia 5:10 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 5:10 Lithuanian Proverbs 5:10 Maori Salomos Ordsprog 5:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 5:10 Spanish: La Biblia de las Américas no sea que se sacien los extraños de tus bienes, y tu esfuerzo vaya a casa del extranjero; Proverbios 5:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 5:10 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 5:10 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 5:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 5:10 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 5:10 Portugese Bible Proverbe 5:10 Romanian: Cornilescu Притчи 5:10 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 5:10 Russian koi8r Ordspråksboken 5:10 Swedish (1917) Proverbs 5:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 5:10 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 5:10 Turkish Chaâm-ngoân 5:10 Vietnamese (1934) |
    |