New International Version Your sin prompts your mouth; you adopt the tongue of the crafty. New Living Translation Your sins are telling your mouth what to say. Your words are based on clever deception. English Standard Version For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty. Berean Study Bible For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty. New American Standard Bible "For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty. King James Bible For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. Holman Christian Standard Bible Your iniquity teaches you what to say, and you choose the language of the crafty. International Standard Version Because your sin dictates your speech, you have chosen the language of the crafty. NET Bible Your sin inspires your mouth; you choose the language of the crafty. GOD'S WORD® Translation Your sin teaches you what to say. You choose [to talk with] a sly tongue. Jubilee Bible 2000 For thy mouth has declared thine iniquity, and thou hast chosen the tongue of the crafty. King James 2000 Bible For your mouth utters your iniquity, and you choose the tongue of the crafty. American King James Version For your mouth utters your iniquity, and you choose the tongue of the crafty. American Standard Version For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty. Douay-Rheims Bible For thy iniquity hath taught thy mouth, and thou imitatest the tongue of blasphemers. Darby Bible Translation For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou hast chosen the tongue of the crafty. English Revised Version For thine iniquity teacheth thy mouth, and thou choosest the tongue of the crafty. Webster's Bible Translation For thy mouth uttereth thy iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. World English Bible For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty. Young's Literal Translation For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile. Job 15:5 Afrikaans PWL Jobi 15:5 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 15:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 15:5 Bavarian Йов 15:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 15:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 15:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 15:5 Croatian Bible Jobova 15:5 Czech BKR Job 15:5 Danish Job 15:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἔνοχος εἶ ῥήμασιν στόματός σου, οὐδὲ διέκρινας ῥήματα δυναστῶν· Westminster Leningrad Codex כִּ֤י יְאַלֵּ֣ף עֲוֹנְךָ֣ פִ֑יךָ וְ֝תִבְחַ֗ר לְשֹׁ֣ון עֲרוּמִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 15:5 Hungarian: Karoli Ijob 15:5 Esperanto JOB 15:5 Finnish: Bible (1776) Job 15:5 French: Darby Job 15:5 French: Louis Segond (1910) Job 15:5 French: Martin (1744) Hiob 15:5 German: Modernized Hiob 15:5 German: Luther (1912) Hiob 15:5 German: Textbibel (1899) Giobbe 15:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 15:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 15:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 15:5 Korean Iob 15:5 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 15:5 Lithuanian Job 15:5 Maori Jobs 15:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 15:5 Spanish: La Biblia de las Américas Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos. Job 15:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 15:5 Spanish: Reina Valera Gómez Job 15:5 Spanish: Reina Valera 1909 Job 15:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 15:5 Bíblia King James Atualizada Português Jó 15:5 Portugese Bible Iov 15:5 Romanian: Cornilescu Иов 15:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 15:5 Russian koi8r Job 15:5 Swedish (1917) Job 15:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 15:5 Thai: from KJV Eyüp 15:5 Turkish Gioùp 15:5 Vietnamese (1934) |