Verse (Click for Chapter) New International Version When evening came, Jesus and his disciples went out of the city. New Living Translation That evening Jesus and the disciples left the city. English Standard Version And when evening came they went out of the city. Berean Standard Bible And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city. Berean Literal Bible And when evening came, they were going forth out of the city. King James Bible And when even was come, he went out of the city. New King James Version When evening had come, He went out of the city. New American Standard Bible And whenever evening came, they would leave the city. NASB 1995 When evening came, they would go out of the city. NASB 1977 And whenever evening came, they would go out of the city. Legacy Standard Bible And when evening came, they were going out of the city. Amplified Bible When evening came, Jesus and His disciples would leave the city. Christian Standard Bible Whenever evening came, they would go out of the city. Holman Christian Standard Bible And whenever evening came, they would go out of the city. American Standard Version And every evening he went forth out of the city. Contemporary English Version That evening, Jesus and the disciples went outside the city. English Revised Version And every evening he went forth out of the city. GOD'S WORD® Translation (Every evening Jesus and his disciples would leave the city.) Good News Translation When evening came, Jesus and his disciples left the city. International Standard Version When evening came, Jesus and his disciples would leave the city. Majority Standard Bible And when evening came, Jesus went out of the city. NET Bible When evening came, Jesus and his disciples went out of the city. New Heart English Bible When evening came, they went out of the city. Webster's Bible Translation And when evening had come, he went out of the city. Weymouth New Testament When evening came on, Jesus and His disciples used to leave the city. World English Bible When evening came, he went out of the city. Literal Translations Literal Standard Versionand when evening came, He was going forth outside the city. Berean Literal Bible And when evening came, they were going forth out of the city. Young's Literal Translation and when evening came, he was going forth without the city. Smith's Literal Translation And when it was evening, he went without the city. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when evening was come, he went forth out of the city. Catholic Public Domain Version And when evening had arrived, he departed from the city. New American Bible When evening came, they went out of the city. New Revised Standard Version And when evening came, Jesus and his disciples went out of the city. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when evening came, they went outside of the city. Aramaic Bible in Plain English And when it was evening, they went outside the city. NT Translations Anderson New TestamentAnd when evening had come, he went out of the city. Godbey New Testament And when it was evening, He departed out of the city. Haweis New Testament And when the evening came, he went away out of the city. Mace New Testament but at night Jesus withdrew from the city. Weymouth New Testament When evening came on, Jesus and His disciples used to leave the city. Worrell New Testament And, whenever it became late, they went forth out of the city. Worsley New Testament And when it was evening, He went out of the city. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Cleanses the Temple…18When the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching. 19And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city. 20As they were walking back in the morning, they saw the fig tree withered from its roots.… Cross References Matthew 21:17 Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night. Luke 21:37-38 Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives. / And early in the morning all the people would come to hear Him at the temple. John 12:36 While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light.” After Jesus had spoken these things, He went away and was hidden from them. Matthew 21:12-13 Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves. / And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’” Luke 19:45-46 Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there. / He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’” John 2:13-16 When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem. / In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables. / So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables. ... Matthew 21:18-19 In the morning, as Jesus was returning to the city, He was hungry. / Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. “May you never bear fruit again!” He said. And immediately the tree withered. Luke 19:47-48 Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him. / Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words. John 7:53 Then each went to his own home. Matthew 26:55 At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. Luke 22:39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him. John 8:1 But Jesus went to the Mount of Olives. Zechariah 14:4 On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to the south. Jeremiah 7:11 Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD. Isaiah 56:7 I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” Treasury of Scripture And when even was come, he went out of the city. Mark 11:11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. Luke 21:37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. John 12:36 While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. Jump to Previous City Disciples Evening Forth Jesus Leave UsedJump to Next City Disciples Evening Forth Jesus Leave UsedMark 11 1. Jesus rides with triumph into Jerusalem;12. curses the fruitless fig tree; 15. purges the temple; 20. exhorts his disciples to steadfastness of faith, and to forgive their enemies; 27. and defends his actions by the witness of John, who was a man sent of God. And when evening came This phrase indicates the conclusion of a day filled with significant events, including Jesus' cleansing of the temple. In Jewish culture, the day begins at sunset, so evening marks the transition to a new day. This timing is significant as it reflects the rhythm of Jewish life and worship, where evening and morning are the markers of a day (Genesis 1:5). The evening also symbolizes a time of reflection and rest after the day's activities. Jesus and His disciples went out of the city Persons / Places / Events 1. JesusCentral figure in the Gospel of Mark, the Son of God, who is teaching and performing miracles throughout His ministry. 2. Disciples The followers of Jesus who are learning from His teachings and witnessing His works. 3. The City Refers to Jerusalem, a significant location in Jesus' ministry, especially during the events leading up to His crucifixion. 4. Evening The time of day when Jesus and His disciples leave the city, indicating a transition in the account. 5. The Temple Cleansing (Contextual Event) Earlier in Mark 11, Jesus cleanses the temple, which sets the stage for the tension between Him and the religious leaders. Teaching Points The Importance of Rest and RetreatJesus models the balance between active ministry and necessary rest. After a day of teaching and confrontation, He retreats with His disciples, showing the importance of rest in our spiritual and physical lives. Strategic Withdrawal Jesus' departure from the city at evening can be seen as a strategic withdrawal, allowing time for reflection and preparation for the next day's challenges. This teaches us the value of stepping back to gain perspective and strength. The Significance of Timing The mention of "evening" signifies a transition and the end of a day's work. It reminds us to be mindful of the rhythms of our lives and to seek God's guidance in our daily transitions. Community and Fellowship Jesus does not retreat alone but with His disciples, emphasizing the importance of community and fellowship in our spiritual journey. We are encouraged to seek support and accountability within our faith communities.(19) And when even was come.--Another note of time peculiar to St. Mark.Verse 19. - And when even was come; literally, and whenever (ὅταν) evening came; that is, every evening. During these last days before his crucifixion, he remained in Jerusalem during the day, and went back to Bethany at night. St. Matthew says (Matthew 21:17), speaking of one of these days, "And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there." So true it was that "he came unto his own, and his own received him not." No one in that city, which he loved so well, offered to receive him. The end was drawing near. But the intercourse with Martha and Mary must have been soothing to him; and Bethany was less than two miles from Jerusalem. Parallel Commentaries ... Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. evening ὀψὲ (opse) Adverb Strong's 3796: Late, in the evening. From the same as opiso; late in the day; by extension, after the close of the day. came, ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. [Jesus and His disciples] went ἐξεπορεύοντο (exeporeuonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. out of ἔξω (exō) Preposition Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city. πόλεως (poleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. Links Mark 11:19 NIVMark 11:19 NLT Mark 11:19 ESV Mark 11:19 NASB Mark 11:19 KJV Mark 11:19 BibleApps.com Mark 11:19 Biblia Paralela Mark 11:19 Chinese Bible Mark 11:19 French Bible Mark 11:19 Catholic Bible NT Gospels: Mark 11:19 When evening came he went out of (Mar Mk Mr) |
    |