Verse (Click for Chapter) New International Version that is, all the rest of the bull—he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it there in a wood fire on the ash heap. New Living Translation and carry it away to a place outside the camp that is ceremonially clean, the place where the ashes are dumped. There, on the ash heap, he will burn it on a wood fire. English Standard Version all the rest of the bull—he shall carry outside the camp to a clean place, to the ash heap, and shall burn it up on a fire of wood. On the ash heap it shall be burned up. Berean Standard Bible all the rest of the bull—he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap. King James Bible Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt. New King James Version the whole bull he shall carry outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned. New American Standard Bible that is, all the rest of the bull, he is to bring out to a clean place outside the camp where the fatty ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the fatty ashes are poured out it shall be burned. NASB 1995 that is, all the rest of the bull, he is to bring out to a clean place outside the camp where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned. NASB 1977 that is, all the rest of the bull, he is to bring out to a clean place outside the camp where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned. Legacy Standard Bible that is, all the rest of the bull, he shall bring out to a clean place outside the camp where the ashes are poured out, and he shall burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned. Amplified Bible that is, all the rest of the bull, he is to bring outside the camp to a clean place where the ashes are poured out, and burn it on a fire of wood. Where the ashes are poured out it shall be burned. Christian Standard Bible all the rest of the bull—he must bring to a ceremonially clean place outside the camp to the ash heap, and must burn it on a wood fire. It is to be burned at the ash heap. Holman Christian Standard Bible all the rest of the bull—he must bring to a ceremonially clean place outside the camp to the ash heap, and must burn it on a wood fire. It is to be burned at the ash heap.” American Standard Version even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire: where the ashes are poured out shall it be burnt. Aramaic Bible in Plain English He shall take all of the bull outside of the camp to a place that is clean, to the place where they were casting the ashes, and he shall burn it on wood upon fire where they were casting the ashes and it will burn up. Brenton Septuagint Translation and they shall carry out the whole calf out of the camp into a clean place, where they pour out the ashes, and they shall consume it there on wood with fire: it shall be burnt on the ashes poured out. Douay-Rheims Bible And the rest of the body he shall carry forth without the camp into a clean place where the ashes are wont to be poured out, and he shall burn them upon a pile of wood, they shall be burnt in the place where the ashes are poured out. English Revised Version even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire: where the ashes are poured out shall it be burnt. GOD'S WORD® Translation to a clean place outside the camp where the ashes are dumped. He will burn it there on a wood fire. Good News Translation carry it all outside the camp to the ritually clean place where the ashes are poured out, and there he shall burn it on a wood fire. International Standard Version along with the rest of the bull, he is to bring it outside the camp to a clean place, where fat ashes are to be poured over it and then it is to be thoroughly burned over wood with fire. It is to be burned where the fat ashes are poured out." JPS Tanakh 1917 even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out shall it be burnt. Literal Standard Version he has even brought out the whole bullock to the outside of the camp, to a clean place, to the place of the pouring out of the ashes, and he has burned it on the wood with fire; it is burned beside the place of the pouring out of the ashes. Majority Standard Bible all the rest of the bull—he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap. New American Bible that is, the whole bull, shall be brought outside the camp to a clean place where the ashes are deposited and there be burned in a wood fire. At the place of the ash heap, there it must be burned. NET Bible all the rest of the bull--he must bring outside the camp to a ceremonially clean place, to the fatty ash pile, and he must burn it on a wood fire; it must be burned on the fatty ash pile. New Revised Standard Version all the rest of the bull—he shall carry out to a clean place outside the camp, to the ash heap, and shall burn it on a wood fire; at the ash heap it shall be burned. New Heart English Bible even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned. Webster's Bible Translation Even the whole bullock shall he carry forth without the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt. World English Bible —all the rest of the bull—outside of the camp to a clean place where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. It shall be burned where the ashes are poured out. Young's Literal Translation he hath even brought out the whole bullock unto the outside of the camp, unto a clean place, unto the place of the pouring out of the ashes, and he hath burnt it on the wood with fire; beside the place of the pouring out of the ashes it is burnt. Additional Translations ... Audio Bible Context Laws for Sin Offerings…11But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs and its entrails and dung— 12all the rest of the bull— he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap. 13Now if the whole congregation of Israel strays unintentionally and the matter escapes the notice of the assembly so that they violate any of the LORD’s commandments and incur guilt by doing what is forbidden,… Cross References Hebrews 13:11 Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp. Exodus 29:14 But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering. Leviticus 4:21 Then he is to take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. Leviticus 6:10 And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it. Leviticus 6:11 Then he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place. Leviticus 6:30 But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned. Leviticus 8:17 But the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the LORD had commanded him. Treasury of Scripture Even the whole bullock shall he carry forth without the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt. Leviticus 13:46 All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be. Numbers 5:3 Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell. Numbers 15:35 And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. the ashes Leviticus 6:10,11 And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar… burn him Exodus 29:14 But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering. Numbers 19:5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: Hebrews 13:11 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. where the ashes are poured out. Jump to Previous Ashes Bull Bullock Burn Burned Burnt Camp Carry Ceremonially Circle Clean Fire Forth Outside Ox Poured Pouring Rest Tents Thrown Waste Whole WoodJump to Next Ashes Bull Bullock Burn Burned Burnt Camp Carry Ceremonially Circle Clean Fire Forth Outside Ox Poured Pouring Rest Tents Thrown Waste Whole WoodLeviticus 4 1. The sin offering of ignorance3. for the priest 13. for the congregation 22. for the ruler 27. for any of the people (12) Even the whole bullock shall he carry forth.--This does not mean that the high priest himself had to carry the whole bullock all that distance, but in accordance with the idiom so common in Hebrew, where the singular is used for the plural, or the indefinite or impersonal form, denotes that those who assisted in doing the rough work of the altar shall carry the victim. Hence the ancient Greek Version (LXX.) and the Samaritan rightly render it by "and they shall carry," in the plural: i.e., the whole bullock shall be carried forth. In Leviticus 4:24 of this very chapter the Authorised Version properly translates the same idiom into "in the place where they kill the burnt offering," though the verb, as in the verse before us, is in the singular. (See also Leviticus 4:14.) Without the camp.--During the time of the second Temple there were three places for burning: one place was in the court of the sanctuary, where they burnt the sacrifices which were unfit and rejected; the second place was in the mountain of the house called Birah, where were buried those sacrifices which met with an accident after they had been carried out of the court; and the third place was without Jerusalem, called the place of ashes. It is this place to which the Apostle refers when he says, "for the bodies of those beast whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin are burned without the camp. Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate" (Hebrews 13:11-12). And burn him on the wood with fire.--Whilst special wood was required for the burning of those victims which were consumed in the court of the sanctuary (see Leviticus 1:7), the sacrifices which were taken outside the city could be burnt with any wood, or even straw or stubble. All that was insisted on was that it should be burned with fire, as the text before us has it, but not with cinder, coals, or lime. Hebrew allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the rest of the bull— הַ֠פָּר (hap·pār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer he must take וְהוֹצִ֣יא (wə·hō·w·ṣî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim outside מִח֨וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the camp לַֽמַּחֲנֶ֜ה (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a ceremonially clean טָהוֹר֙ (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure place, מָק֤וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the ashes הַדֶּ֔שֶׁן (had·de·šen) Article | Noun - masculine singular Strong's 1880: The fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices are poured out, שֶׁ֣פֶךְ (še·p̄eḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 8211: An emptying place, an ash-heap and he must burn וְשָׂרַ֥ף (wə·śā·rap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire it on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a wood עֵצִ֖ים (‘ê·ṣîm) Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood fire בָּאֵ֑שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the ash הַדֶּ֖שֶׁן (had·de·šen) Article | Noun - masculine singular Strong's 1880: The fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices heap. שֶׁ֥פֶךְ (še·p̄eḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 8211: An emptying place, an ash-heap Links Leviticus 4:12 NIVLeviticus 4:12 NLT Leviticus 4:12 ESV Leviticus 4:12 NASB Leviticus 4:12 KJV Leviticus 4:12 BibleApps.com Leviticus 4:12 Biblia Paralela Leviticus 4:12 Chinese Bible Leviticus 4:12 French Bible Leviticus 4:12 Catholic Bible OT Law: Leviticus 4:12 Even the whole bull shall he carry (Le Lv Lev.) |
    |