Verse (Click for Chapter) New International Version They gave them Kiriath Arba (that is, Hebron), with its surrounding pastureland, in the hill country of Judah. (Arba was the forefather of Anak.) New Living Translation Kiriath-arba (that is, Hebron), in the hill country of Judah, along with its surrounding pasturelands. (Arba was an ancestor of Anak.) English Standard Version They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasturelands around it. Berean Standard Bible They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. (Arba was the father of Anak.) King James Bible And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it. New King James Version And they gave them Kirjath Arba (Arba was the father of Anak), which is Hebron, in the mountains of Judah, with the common-land surrounding it. New American Standard Bible So they gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands. NASB 1995 Thus they gave them Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands. NASB 1977 Thus they gave them Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands. Legacy Standard Bible So they gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, with its pasture lands all around it. Amplified Bible They gave them [the city of] Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron) in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands. Christian Standard Bible They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron; Arba was the father of Anak) with its surrounding pasturelands in the hill country of Judah. Holman Christian Standard Bible They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron) with its surrounding pasturelands in the hill country of Judah. Arba was the father of Anak. American Standard Version And they gave them Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs thereof round about it. Aramaic Bible in Plain English And they gave to them Quryath Arba of the father of the giants, that which is Khebron, that is on the hills of Yehuda and its fields as circling it Brenton Septuagint Translation And they gave to them Cariatharboc the metropolis of the sons of Enac; this is Chebron in the mountain country of Juda, and the suburbs round it. Douay-Rheims Bible The city of Arbe the father of Enac, which is called Hebron, in the mountain of Juda, and the suburbs thereof round about. English Revised Version And they gave them Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak, (the same is Hebron,) in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it. GOD'S WORD® Translation They gave them Kiriath Arba (Arba was Anak's father) and the pastureland around it. This is the city of Hebron located in the mountains of Judah. Good News Translation They were given the city of Arba (Arba was Anak's father), now called Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture land surrounding it. International Standard Version They gave them Kiriath-arba, also known as Hebron, (Arba was named after the ancestor of Anak), in the hill country of Judah, along with its surrounding pasture lands. JPS Tanakh 1917 And they gave them Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak--the same is Hebron--in the hill-country of Judah, with the open land round about it. Literal Standard Version and they give to them the city of Arba father of Anak (it [is] Hebron), in the hill-country of Judah, and its outskirts around it; Majority Standard Bible They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. (Arba was the father of Anak.) New American Bible first, Kiriath-arba (Arba was the father of Anak), that is, Hebron, in the mountain region of Judah, with the adjacent pasture lands, NET Bible They assigned them Kiriath Arba (Arba was the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, along with its surrounding grazing areas. New Revised Standard Version They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture lands around it. New Heart English Bible They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah, with its suburbs around it. Webster's Bible Translation And they gave them the city of Arba the father of Anak (which city is Hebron) in the hill-country of Judah, with its suburbs round it. World English Bible They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron), in the hill country of Judah, with its pasture lands around it. Young's Literal Translation and they give to them the city of Arba father of Anak (it is Hebron), in the hill-country of Judah, and its suburbs round about it; Additional Translations ... Audio Bible Context Forty-Eight Cities for the Levites…10to the descendants of Aaron from the Kohathite clans of the Levites, because the first lot fell to them: 11They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. (Arba was the father of Anak.) 12But they had given the fields and villages around the city to Caleb son of Jephunneh as his possession.… Cross References Luke 1:39 In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah, Genesis 23:2 She died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went out to mourn and to weep for her. Joshua 14:15 (Hebron used to be called Kiriath-arba, after Arba, the greatest man among the Anakim.) Then the land had rest from war. Joshua 15:13 According to the LORD's command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah--Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.) Joshua 20:7 So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah. Joshua 21:10 to the descendants of Aaron from the Kohathite clans of the Levites, because the first lot fell to them: Joshua 21:12 But they had given the fields and villages around the city to Caleb son of Jephunneh as his possession. Treasury of Scripture And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it. And they 1 Chronicles 6:55 And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it. the city of Arba. Joshua 15:13,14,54 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron… Genesis 23:2 And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. Genesis 35:27 And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned. is Hebron 2 Samuel 2:1-3 And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron… 2 Samuel 5:1-5 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh… 2 Samuel 15:7 And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron. in the hill Joshua 20:7 And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah. Luke 1:39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; Jump to Previous Anak Arba City Country Hebron Hill Hill-Country Judah Kiriath Kiriath-Arba Kir'iath-Ar'ba Kirjath-Arba Lands Mountain Open Pasture Pastureland Round Suburbs Surrounding ThereofJump to Next Anak Arba City Country Hebron Hill Hill-Country Judah Kiriath Kiriath-Arba Kir'iath-Ar'ba Kirjath-Arba Lands Mountain Open Pasture Pastureland Round Suburbs Surrounding ThereofJoshua 21 1. Forty-eight cities given by lot, out of the other tribes unto the Levites.43. God gives the land, and rest unto the Israelites, according to his promise Verse 11. - In the hill country of Judah. The word in the original is הַר, mountain, the title which is consistently applied to the highlands of Palestine in the Bible, while our version translates indiscriminately by "mountain" and "hill." Parallel Commentaries ... Hebrew They gaveוַיִּתְּנ֨וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set them לָהֶ֜ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They Kiriath-arba אַרְבַּ֨ע (’ar·ba‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 7153: Kiriath-arba -- 'city of the four', an older name of Hebron (that is, הִ֥יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are Hebron), חֶבְר֖וֹן (ḥeḇ·rō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah with its surrounding סְבִיבֹתֶֽיהָ׃ (sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā) Adverb | third person feminine singular Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around pasturelands, מִגְרָשֶׁ֖הָ (miḡ·rā·še·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea in the hill country בְּהַ֣ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Judah. יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites (Arba was the father אֲבִ֧י (’ă·ḇî) Noun - masculine singular construct Strong's 1: Father of Anak.) הָֽעֲנ֛וֹק (hā·‘ă·nō·wq) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6061: Anak -- 'neck', a Canaanite Links Joshua 21:11 NIVJoshua 21:11 NLT Joshua 21:11 ESV Joshua 21:11 NASB Joshua 21:11 KJV Joshua 21:11 BibleApps.com Joshua 21:11 Biblia Paralela Joshua 21:11 Chinese Bible Joshua 21:11 French Bible Joshua 21:11 Catholic Bible OT History: Joshua 21:11 They gave them Kiriath Arba named after (Josh. Jos) |
    |