233 [e]   5 ’ă·zay   5 אֲ֭זַי    5 then   5 Adv   5

5674 [e] ‘ā·ḇar עָבַ֣ר would have gone V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

5315 [e] nap̄·šê·nū; נַפְשֵׁ֑נוּ our soul N‑fsc | 1cp

4325 [e] ham·ma·yim, הַ֝מַּ֗יִם the waters Art | N‑mp

.

2121 [e] haz·zê·ḏō·w·nîm. הַזֵּֽידוֹנִֽים׃ swollen Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
the raging waters would have swept over us .

New American Standard Bible
Then the raging waters would have swept over our soul."

King James Bible
Then the proud waters had gone over our soul. International Standard Version
the swollen waters would have swept us away.

American Standard Version
Then the proud waters had gone over our soul.

Young's Literal Translation
Then passed over our soul had the proud waters.Psalm 124:5 • Psalm 124:5 NIV • Psalm 124:5 NLT • Psalm 124:5 ESV • Psalm 124:5 NASB • Psalm 124:5 KJV • Psalm 124:5 Commentaries • Psalm 124:5 Bible Apps • Psalm 124:5 Biblia Paralela • Psalm 124:5 Chinese Bible • Psalm 124:5 French Bible • Psalm 124:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub