233 [e]   4 ’ă·zay   4 אֲ֭זַי    4 Then   4 Adv   4

4325 [e] ham·ma·yim הַמַּ֣יִם the waters Art | N‑mp

7857 [e] šə·ṭā·p̄ū·nū; שְׁטָפ֑וּנוּ would have overwhelmed us V‑Qal‑Perf‑3cp | 1cp

5158 [e] naḥ·lāh, נַ֗֜חְלָה‪‬ the stream N‑ms | 3fs

5674 [e] ‘ā·ḇar עָבַ֥ר would have gone V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

–

5315 [e] nap̄·šê·nū. נַפְשֵֽׁנוּ׃ our soul N‑fsc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Then the waters would have engulfed us; the torrent would have swept over us ;

New American Standard Bible
Then the waters would have engulfed us, The stream would have swept over our soul;

King James Bible
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul: International Standard Version
Then the flood waters would have overwhelmed us, the torrent would have flooded over us;

American Standard Version
Then the waters had overwhelmed us, The stream had gone over our soul;

Young's Literal Translation
Then the waters had overflowed us, The stream passed over our soul,Psalm 124:4 • Psalm 124:4 NIV • Psalm 124:4 NLT • Psalm 124:4 ESV • Psalm 124:4 NASB • Psalm 124:4 KJV • Psalm 124:4 Commentaries • Psalm 124:4 Bible Apps • Psalm 124:4 Biblia Paralela • Psalm 124:4 Chinese Bible • Psalm 124:4 French Bible • Psalm 124:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub