3615 [e]   82 kā·lū   82 כָּל֣וּ    82 Fail   82 V‑Qal‑Perf‑3cp   82

5869 [e] ‘ê·nay עֵ֭ינַי My eyes N‑cdc | 1cs

–

565 [e] lə·’im·rā·ṯe·ḵā; לְאִמְרָתֶ֑ךָ [from [searching] Your word Prep‑l | N‑fsc | 2ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵ֝אמֹ֗ר Saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4970 [e] mā·ṯay מָתַ֥י when Interrog

؟

5162 [e] tə·na·ḥă·mê·nî. תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ will You comfort me V‑Piel‑Imperf‑2ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
My eyes grow weary looking for what You have promised; I ask, “ When will You comfort me? ”

New American Standard Bible
My eyes fail [with longing] for Your word, While I say, "When will You comfort me?"

King James Bible
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me? International Standard Version
My eyes grow weary with respect to what you have promised— I keep asking, "When will you comfort me?"

American Standard Version
Mine eyes fail for thy word, While I say, When wilt thou comfort me?

Young's Literal Translation
Consumed have been mine eyes for Thy word, Saying, 'When doth it comfort me?'Psalm 119:82 • Psalm 119:82 NIV • Psalm 119:82 NLT • Psalm 119:82 ESV • Psalm 119:82 NASB • Psalm 119:82 KJV • Psalm 119:82 Commentaries • Psalm 119:82 Bible Apps • Psalm 119:82 Biblia Paralela • Psalm 119:82 Chinese Bible • Psalm 119:82 French Bible • Psalm 119:82 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub