8   2532 [e] 8   kai 8   καὶ 8   And 8   Conj

3853 [e] parēngeilen παρήγγειλεν He instructed V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς them PPro-DM3P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3367 [e] mēden μηδὲν nothing Adj-ANS

142 [e] airōsin αἴρωσιν they should take V-PSA-3P

1519 [e] eis εἰς for [the] Prep

3598 [e] hodon ὁδὸν  , journey N-AFS

1487 [e] ei εἰ if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

4464 [e] rhabdon ῥάβδον a staff N-AFS

3440 [e] monon μόνον  ; only Adv

3361 [e] mē μὴ no Adv

740 [e] arton ἄρτον  , bread N-AMS

3361 [e] mē μὴ nor Adv

4082 [e] pēran πήραν  , bag N-AFS

3361 [e] mē μὴ nor Adv

1519 [e] eis εἰς in Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2223 [e] zōnēn ζώνην belt N-AFS

5475 [e] chalkon χαλκόν  ; money N-AMS

Holman Christian Standard Bible
He instructed them to take nothing for the road except a walking stick: no bread, no traveling bag, no money in their belts.

New American Standard Bible
and He instructed them that they should take nothing for [their] journey, except a mere staff-- no bread, no bag, no money in their belt--

King James Bible
And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in [their] purse: International Standard Version
He instructed them to take nothing along on the trip except a walking stick—no bread, no traveling bag, nothing in their moneybag.

American Standard Version
and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, now money in their purse;

Young's Literal Translation
and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only -- no scrip, no bread, no brass in the girdle,Mark 6:8 • Mark 6:8 NIV • Mark 6:8 NLT • Mark 6:8 ESV • Mark 6:8 NASB • Mark 6:8 KJV • Mark 6:8 Commentaries • Mark 6:8 Bible Apps • Mark 6:8 Biblia Paralela • Mark 6:8 Chinese Bible • Mark 6:8 French Bible • Mark 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub