12   2532 [e] 12   Kai 12   Καὶ 12   And 12   Conj

3588 [e] tē τῇ on the Art-DFS

4413 [e] prōtē πρώτῃ first Adj-DFS

2250 [e] hēmera ἡμέρᾳ day N-DFS

3588 [e] tōn τῶν  -  Art-GNP

106 [e] azymōn ἀζύμων  , of unleavened [bread] Adj-GNP

3753 [e] hote ὅτε when Adv

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3957 [e] pascha πάσχα Passover lamb N-ANS

2380 [e] ethyon ἔθυον  , they were to sacrifice V-IIA-3P

3004 [e] legousin λέγουσιν say V-PIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

4226 [e] Pou Ποῦ Where Adv

2309 [e] theleis θέλεις  , do You desire [that] V-PIA-2S

565 [e] apelthontes ἀπελθόντες  , having gone V-APA-NMP

2090 [e] hetoimasōmen ἑτοιμάσωμεν we should prepare V-ASA-1P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

5315 [e] phagēs φάγῃς You may eat V-ASA-2S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3957 [e] pascha πάσχα  ? Passover N-ANS

Holman Christian Standard Bible
On the first day of Unleavened Bread, when they sacrifice the Passover lamb, His disciples asked Him, “ Where do You want us to go and prepare the Passover so You may eat it? ”

New American Standard Bible
On the first day of Unleavened Bread, when the Passover [lamb] was being sacrificed, His disciples said to Him, "Where do You want us to go and prepare for You to eat the Passover?"

King James Bible
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover? International Standard Version
On the first day of the Festival of Unleavened Bread, when the Passover lamb is sacrificed, Jesus' disciples asked him, "Where do you want us to go and make preparations for you to eat the Passover meal?"

American Standard Version
And on the first day of unleavened bread, when they sacrificed the passover, his disciples say unto him, Where wilt thou that we go and make ready that thou mayest eat the passover?

Young's Literal Translation
And the first day of the unleavened food, when they were killing the passover, his disciples say to him, 'Where wilt thou, that, having gone, we may prepare, that thou mayest eat the passover?'Mark 14:12 • Mark 14:12 NIV • Mark 14:12 NLT • Mark 14:12 ESV • Mark 14:12 NASB • Mark 14:12 KJV • Mark 14:12 Commentaries • Mark 14:12 Bible Apps • Mark 14:12 Biblia Paralela • Mark 14:12 Chinese Bible • Mark 14:12 French Bible • Mark 14:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub