16   3854 [e] 16   Paregeneto 16   Παρεγένετο 16   Came up 16   V-AIM-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

4413 [e] prōtos πρῶτος  , first Adj-NMS

3004 [e] legōn λέγων  , saying V-PPA-NMS

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Lord N-VMS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3414 [e] mna μνᾶ mina N-NFS

4771 [e] sou σου  , of you PPro-G2S

1176 [e] deka δέκα ten Adj-AFP

4333 [e] prosērgasato προσηργάσατο has produced V-AIM-3S

3414 [e] mnas μνᾶς  . more minas N-AFP

Holman Christian Standard Bible
The first came forward and said, ‘Master, your mina has earned 10 more minas.’

New American Standard Bible
"The first appeared, saying, Master, your mina has made ten minas more.'

King James Bible
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds. International Standard Version
The first servant came and said, 'Sir, your coin has earned ten more coins.'

American Standard Version
And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.

Young's Literal Translation
'And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;Luke 19:16 • Luke 19:16 NIV • Luke 19:16 NLT • Luke 19:16 ESV • Luke 19:16 NASB • Luke 19:16 KJV • Luke 19:16 Commentaries • Luke 19:16 Bible Apps • Luke 19:16 Biblia Paralela • Luke 19:16 Chinese Bible • Luke 19:16 French Bible • Luke 19:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub