6   3778 [e] 6   touton 6   τοῦτον 6   Him 6   DPro-AMS

3708 [e] idōn ἰδὼν having seen V-APA-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2621 [e] katakeimenon κατακείμενον  , lying V-PPM/P-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1097 [e] gnous γνοὺς having known V-APA-NMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4183 [e] polyn πολὺν a long Adj-AMS

2235 [e] ēdē ἤδη already Adv

5550 [e] chronon χρόνον time N-AMS

2192 [e] echei ἔχει  , he has been V-PIA-3S

3004 [e] legei λέγει He says V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

2309 [e] Theleis Θέλεις Desire you V-PIA-2S

5199 [e] hygiēs ὑγιὴς well Adj-NMS

1096 [e] genesthai γενέσθαι  ? to become V-ANM

Holman Christian Standard Bible
When Jesus saw him lying there and knew he had already been there a long time, He said to him, “Do you want to get well? ”

New American Standard Bible
When Jesus saw him lying [there], and knew that he had already been a long time [in that condition], He said to him, "Do you wish to get well?"

King James Bible
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time [in that case], he saith unto him, Wilt thou be made whole? International Standard Version
When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he asked him, "Do you want to get well?"

American Standard Version
When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case , he saith unto him, Wouldest thou be made whole?

Young's Literal Translation
him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, 'Dost thou wish to become whole?'John 5:6 • John 5:6 NIV • John 5:6 NLT • John 5:6 ESV • John 5:6 NASB • John 5:6 KJV • John 5:6 Commentaries • John 5:6 Bible Apps • John 5:6 Biblia Paralela • John 5:6 Chinese Bible • John 5:6 French Bible • John 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub