7   3825 [e] 7   palin 7   πάλιν 7   again 7   Adv

5100 [e] tina τινὰ a certain IPro-AFS

3724 [e] horizei ὁρίζει He appoints V-PIA-3S

2250 [e] hēmeran ἡμέραν day N-AFS

4594 [e] Sēmeron Σήμερον  , Today Adv

1722 [e] en ἐν through Prep

1138 [e] Dauid Δαυὶδ David N-DMS

3004 [e] legōn λέγων saying V-PPA-NMS

3326 [e] meta μετὰ after Prep

5118 [e] tosouton τοσοῦτον so long DPro-AMS

5550 [e] chronon χρόνον  , a time N-AMS

2531 [e] kathōs καθὼς just as Adv

4302 [e] proeirētai προείρηται  , it has been said V-RIM/P-3S

4594 [e] Sēmeron Σήμερον  , Today Adv

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

5456 [e] phōnēs φωνῆς voice N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

191 [e] akousēte ἀκούσητε  , you shall hear V-ASA-2P

3361 [e] mē μὴ not Adv

4645 [e] sklērynēte σκληρύνητε harden V-ASA-2P

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

2588 [e] kardias καρδίας hearts N-AFP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
again, He specifies a certain day  — today  — speaking through David after such a long time, as previously stated: Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.

New American Standard Bible
He again fixes a certain day, "Today," saying through David after so long a time just as has been said before, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS."

King James Bible
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts. International Standard Version
he again fixes a definite day—"Today"—saying long afterward through David, as already quoted, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts."

American Standard Version
he again defineth a certain day, To-day, saying in David so long a time afterward (even as hath been said before), To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts.

Young's Literal Translation
again He doth limit a certain day, 'To-day,' (in David saying, after so long a time,) as it hath been said, 'To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts,'Hebrews 4:7 • Hebrews 4:7 NIV • Hebrews 4:7 NLT • Hebrews 4:7 ESV • Hebrews 4:7 NASB • Hebrews 4:7 KJV • Hebrews 4:7 Commentaries • Hebrews 4:7 Bible Apps • Hebrews 4:7 Biblia Paralela • Hebrews 4:7 Chinese Bible • Hebrews 4:7 French Bible • Hebrews 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub