1961 [e]   28 way·hî   28 וַיְהִ֛י    28 And   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28

1767 [e] mid·dê- מִדֵּי־ whenever Prep‑m | N‑msc

935 [e] ḇō בֹ֥א entered V‑Qal‑Inf

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

5375 [e] yiś·śā·’ūm יִשָּׂאוּם֙ carried them V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3mp

7323 [e] hā·rā·ṣîm, הָֽרָצִ֔ים the guards Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

7725 [e] we·hĕ·šî·ḇūm וֶהֱשִׁיב֖וּם then brought them back Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp | 3mp

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

8372 [e] tā תָּ֥א chamber N‑msc

.

7323 [e] hā·rā·ṣîm. הָרָצִֽים׃ the guardroom Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
Whenever the king entered the LORD’s temple, the royal escorts would carry the shields, then they would take them back to the royal escorts’ armory.

New American Standard Bible
Then it happened as often as the king entered the house of the LORD, that the guards would carry them and would bring them back into the guards' room.

King James Bible
And it was [so], when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber. International Standard Version
Whenever the king entered the LORD's Temple, the guards would carry them to and from the guard's quarters.

American Standard Version
And it was so, that, as oft as the king went into the house of Jehovah, the guard bare them, and brought them back into the guard-chamber.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, from the going in of the king to the house of Jehovah, the runners bear them, and have brought them back unto the chamber of the runners.1 Kings 14:28 • 1 Kings 14:28 NIV • 1 Kings 14:28 NLT • 1 Kings 14:28 ESV • 1 Kings 14:28 NASB • 1 Kings 14:28 KJV • 1 Kings 14:28 Commentaries • 1 Kings 14:28 Bible Apps • 1 Kings 14:28 Biblia Paralela • 1 Kings 14:28 Chinese Bible • 1 Kings 14:28 French Bible • 1 Kings 14:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub