12   2316 [e] 12   Theon 12   Θεὸν 12   God 12   N-AMS

3762 [e] oudeis οὐδεὶς no one Adj-NMS

4455 [e] pōpote πώποτε at any time Adv

2300 [e] tetheatai τεθέαται  ; has seen V-RIM/P-3S

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

25 [e] agapōmen ἀγαπῶμεν we should love V-PSA-1P

240 [e] allēlous ἀλλήλους  , one another RecPro-AMP

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

1473 [e] hēmin ἡμῖν us PPro-D1P

3306 [e] menei μένει abides V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

26 [e] agapē ἀγάπη love N-NFS

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

5048 [e] teteleiōmenē τετελειωμένη ⇔ having been perfected V-RPM/P-NFS

1722 [e] en «ἐν in Prep

1473 [e] hēmin ἡμῖν» us PPro-D1P

1510 [e] estin ἐστιν  . is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
No one has ever seen God. If we love one another, God remains in us and His love is perfected in us.

New American Standard Bible
No one has seen God at any time; if we love one another, God abides in us, and His love is perfected in us.

King James Bible
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us. International Standard Version
No one has ever seen God. If we love one another, God lives in us, and his love is perfected in us.

American Standard Version
No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:

Young's Literal Translation
God no one hath ever seen; if we may love one another, God in us doth remain, and His love is having been perfected in us;1 John 4:12 • 1 John 4:12 NIV • 1 John 4:12 NLT • 1 John 4:12 ESV • 1 John 4:12 NASB • 1 John 4:12 KJV • 1 John 4:12 Commentaries • 1 John 4:12 Bible Apps • 1 John 4:12 Biblia Paralela • 1 John 4:12 Chinese Bible • 1 John 4:12 French Bible • 1 John 4:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub