Ezekiel 14:12
New International Version
The word of the LORD came to me:

New Living Translation
Then this message came to me from the LORD:

English Standard Version
And the word of the LORD came to me:

Berean Standard Bible
And the word of the LORD came to me, saying,

King James Bible
The word of the LORD came again to me, saying,

New King James Version
The word of the LORD came again to me, saying:

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1995
Then the word of the LORD came to me saying,

NASB 1977
Then the word of the LORD came to me saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came to me saying,

Amplified Bible
The word of the LORD came [again] to me, saying,

Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me:

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me: “

American Standard Version
And the word of Jehovah came unto me, saying,

Contemporary English Version
The LORD God said:

English Revised Version
And the word of the LORD came unto me, saying,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to me. He said,

Good News Translation
The LORD spoke to me.

International Standard Version
This message came to me from the LORD:

Majority Standard Bible
And the word of the LORD came to me, saying,

NET Bible
The word of the LORD came to me:

New Heart English Bible
The word of the LORD came to me, saying,

Webster's Bible Translation
The word of the LORD came again to me, saying,

World English Bible
Yahweh’s word came to me, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And there is a word of YHWH to me, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying,

Smith's Literal Translation
And the word of Jehovah will be to me, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

Catholic Public Domain Version
And the word of the Lord came to me, saying:

New American Bible
The word of the LORD came to me:

New Revised Standard Version
The word of the LORD came to me:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The word of the LORD came to me, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And the word of LORD JEHOVAH was upon me, saying:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the word of the LORD came unto me, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the word of the Lord came to me, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Irrevocable Sentence
12And the word of the LORD came to me, saying, 13“Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,…

Cross References
Jeremiah 18:7-10
At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed. / But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring. / And if at another time I announce that I will build up and establish a nation or kingdom, ...

Isaiah 24:5-6
The earth is defiled by its people; they have transgressed the laws; they have overstepped the decrees and broken the everlasting covenant. / Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive.

2 Chronicles 7:13-14
If I close the sky so there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send a plague among My people, / and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.

Amos 4:6-12
“I afflicted all your cities with cleanness of teeth and all your towns with lack of bread, yet you did not return to Me,” declares the LORD. / “I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered. / People staggered from city to city for water to drink, but they were not satisfied; yet you did not return to Me,” declares the LORD. ...

Deuteronomy 28:15-68
If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you: / You will be cursed in the city and cursed in the country. / Your basket and kneading bowl will be cursed. ...

Leviticus 26:14-39
If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments, / and if you reject My statutes, despise My ordinances, and neglect to carry out all My commandments, and so break My covenant, / then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it. ...

Jeremiah 15:1-4
Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go! / If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’ / I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy. ...

Hosea 4:1-3
Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land! / Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another. / Therefore the land mourns, and all who dwell in it will waste away with the beasts of the field and the birds of the air; even the fish of the sea disappear.

Romans 1:18-32
The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness. / For what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them. / For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse. ...

Matthew 24:7-8
Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places. / All these are the beginning of birth pains.

Revelation 6:5-8
And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales. / And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.” / And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come!” ...

Luke 13:1-5
At that time some of those present told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. / To this He replied, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this way? / No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish. ...

1 Corinthians 10:11
Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.

Hebrews 12:25-29
See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven? / At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.” / The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain. ...

2 Peter 2:4-9
For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment; / if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight; / if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly; ...


Treasury of Scripture

The word of the LORD came again to me, saying,

Jump to Previous
Word
Jump to Next
Word
Ezekiel 14
1. God answers idolaters according to their own heart
6. They are exhorted to repent, for fear of judgments, by means of seduced prophets
12. God's irrevocable sentence of famine
15. of wild beasts
17. of the sword
19. and of pestilence
22. A remnant shall be reserved for example of others














The word of the LORD
This phrase signifies divine communication, a hallmark of prophetic literature. In Hebrew, "word" is "dabar," which implies not just spoken words but also actions and events. The "LORD" is "YHWH," the covenant name of God, emphasizing His eternal and unchanging nature. This phrase underscores the authority and authenticity of the message, reminding us that the words are not Ezekiel's own but are divinely inspired. Historically, prophets were seen as God's mouthpieces, and this introduction assures the audience of the divine origin of the forthcoming message.

came to me
The phrase indicates a direct and personal encounter between God and the prophet. The Hebrew verb "hayah" (came) suggests an occurrence or event, emphasizing the active role of God in initiating communication. This personal interaction highlights the intimate relationship between God and His prophets. It also serves as a reminder that God actively seeks to communicate with His people, often through chosen individuals who are receptive to His voice.

saying
This word introduces the content of the divine message. In Hebrew, "amar" (saying) is used to denote speech, often introducing direct quotations. It prepares the reader for the specific instructions or revelations that follow. The use of "saying" here is a formal introduction, common in prophetic literature, that signals the transition from the narrative to the divine message itself. It emphasizes the importance of the words that follow, urging the audience to pay close attention to the divine instruction or warning that is about to be delivered.

Verses 12-14. - A new section begins, implying as before an interval of silence. What follows presents a striking parallelism to Jeremiah 15:l, 2. There also we have the "four sore judgments," the declaration that not even the presence of Moses and Samuel would avail to save the people. They were obviously selected by Jeremiah as examples of the power of intercession (Exodus 32:11, 12; 1 Samuel 7:9; 1 Samuel 12:23). Ezekiel's selection of names proceeds on a different footing. He chooses exceptional instances of saintliness that had been powerless to save the generation in which they lived; perhaps, also, such as were well known, not only in the records of Israel, but among other nations. Noah had not saved the evil race before the Flood; Job had not saved his sons (Job 1:18); Daniel, though high in the king's favour, had not been able to influence Nebuchadnezzar to spare the people of Judah and Jerusalem. The mention of this last name is significant, as showing the reputation which even then Daniel had acquired. There is no shadow of evidence for the view of some commentators that an older Daniel is referred to. Had there been such a person, eminent enough to be grouped with Noah and Job, there would surely have been some mention of him in the Old Testament. In ver. 13, for the land, read "a land." For staff of bread, see Ezekiel 4:16. The phrase comes from Leviticus 26:26.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to me,
אֵלַ֥י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Links
Ezekiel 14:12 NIV
Ezekiel 14:12 NLT
Ezekiel 14:12 ESV
Ezekiel 14:12 NASB
Ezekiel 14:12 KJV

Ezekiel 14:12 BibleApps.com
Ezekiel 14:12 Biblia Paralela
Ezekiel 14:12 Chinese Bible
Ezekiel 14:12 French Bible
Ezekiel 14:12 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 14:12 The word of Yahweh came to me (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 14:11
Top of Page
Top of Page