Ezekiel 12:8
New International Version
In the morning the word of the LORD came to me:

New Living Translation
The next morning this message came to me from the LORD:

English Standard Version
In the morning the word of the LORD came to me:

Berean Standard Bible
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,

King James Bible
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,

New King James Version
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,

New American Standard Bible
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1995
In the morning the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1977
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,

Legacy Standard Bible
And in the morning the word of Yahweh came to me, saying,

Amplified Bible
In the morning the word of the LORD came to me, saying,

Christian Standard Bible
In the morning the word of the LORD came to me:

Holman Christian Standard Bible
Then the word of the LORD came to me in the morning: “

American Standard Version
And in the morning came the word of Jehovah unto me, saying,

Contemporary English Version
The next morning, the LORD

English Revised Version
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,

GOD'S WORD® Translation
The next morning the LORD spoke his word to me. He said,

Good News Translation
The next morning the LORD spoke to me.

International Standard Version
The next morning, this message came to me from the LORD:

Majority Standard Bible
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,

NET Bible
The word of the LORD came to me in the morning:

New Heart English Bible
In the morning came the word of the LORD to me, saying,

Webster's Bible Translation
And in the morning came the word of the LORD to me, saying,

World English Bible
In the morning, Yahweh’s word came to me, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And there is a word of YHWH to me, in the morning, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, in the morning, saying,

Smith's Literal Translation
And the word of Jehovah will be to me in the morning, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me in the morning, saying:

Catholic Public Domain Version
And the word of the Lord came to me, in the morning, saying:

New American Bible
In the morning, the word of the LORD came to me:

New Revised Standard Version
In the morning the word of the LORD came to me:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the word of the LORD came upon me in the morning, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And the response of LORD JEHOVAH was upon me at dawn, saying:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the word of the Lord came to me in the morning, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Signs of the Coming Captivity
7So I did as I was commanded. I brought out my bags for exile by day, and in the evening I dug through the wall by hand. I took my belongings out at dusk, carrying them on my shoulder as they watched. 8And in the morning the word of the LORD came to me, saying, 9“Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’…

Cross References
Jeremiah 24:3
“Jeremiah,” the LORD asked, “what do you see?” “Figs!” I replied. “The good figs are very good, but the bad figs are very bad, so bad they cannot be eaten.”

Jeremiah 1:11-14
And the word of the LORD came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied. / “You have observed correctly,” said the LORD, “for I am watching over My word to accomplish it.” / Again the word of the LORD came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.” ...

Daniel 2:19
During the night, the mystery was revealed to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven

Amos 7:8
“Amos, what do you see?” asked the LORD. “A plumb line,” I replied. “Behold,” said the Lord, “I am setting a plumb line among My people Israel; I will no longer spare them:

Zechariah 4:2-5
“What do you see?” he asked. “I see a solid gold lampstand,” I replied, “with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven spouts to the lamps. / There are also two olive trees beside it, one on the right side of the bowl and the other on its left.” / “What are these, my lord?” I asked the angel who was speaking with me. ...

Zechariah 1:9
“What are these, my lord?” I asked. And the angel who was speaking with me replied, “I will show you what they are.”

Isaiah 6:8-9
Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!” / And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’

Isaiah 21:2
A dire vision is declared to me: “The traitor still betrays, and the destroyer still destroys. Go up, O Elam! Lay siege, O Media! I will put an end to all her groaning.”

1 Kings 22:19-23
Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left. / And the LORD said, ‘Who will entice Ahab to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that. / Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD. ...

Numbers 12:6
He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.

Matthew 13:10-11
Then the disciples came to Jesus and asked, “Why do You speak to the people in parables?” / He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

Matthew 13:34-35
Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable. / So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”

Mark 4:10-12
As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable. / He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables, / so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”

Luke 8:9-10
Then His disciples asked Him what this parable meant. / He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’

John 16:25
I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.


Treasury of Scripture

And in the morning came the word of the LORD to me, saying,

the rebellious

Ezekiel 12:1-3
The word of the LORD also came unto me, saying, …

Ezekiel 2:5-8
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them…

What

Ezekiel 17:12
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;

Ezekiel 20:49
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

Ezekiel 24:19
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

Jump to Previous
Morning Word
Jump to Next
Morning Word
Ezekiel 12
1. Under the type of Ezekiel's removing
8. is shown the captivity of Zedekiah
17. Ezekiel's trembling shows the Jews' desolation
21. The Jews' presumptuous proverb is reproved
26. The speediness of the vision














In the morning
This phrase indicates a specific time when God chose to communicate with Ezekiel. In the Hebrew context, "morning" often symbolizes new beginnings, revelation, and clarity. It is a time when darkness gives way to light, suggesting that God’s message is meant to bring understanding and insight. The morning is also a time of renewal and hope, reflecting God’s desire to guide His people out of spiritual darkness.

the word of the LORD
This phrase emphasizes the divine origin of the message. In Hebrew, "word" (דָּבָר, davar) signifies not just spoken words but also actions and events. The "word of the LORD" is powerful and creative, as seen in Genesis where God speaks creation into existence. It underscores the authority and reliability of the message Ezekiel receives, reminding us that God’s words are not mere suggestions but commands that shape reality.

came to me, saying
This indicates a direct and personal communication from God to Ezekiel. The phrase "came to me" suggests an intentional and purposeful delivery of God’s message. It highlights the role of the prophet as a chosen vessel through whom God speaks. The word "saying" implies that what follows is not just for Ezekiel’s understanding but is meant to be conveyed to others, reinforcing the prophet’s duty to share God’s revelations with His people.

(8) In the morning.--This implies that the foregoing symbolical action was actually performed, since the Divine message comes in answer to the inquiry of the people (Ezekiel 12:9), "What doest thou?"

Verses 8, 9. - The commands were obeyed, and the prophet waited fur the next inspiration, the next word of the Lord. It would seem as if he had himself done what he was told to do without knowing what it meant. It was not till night had passed to morning that he was able to answer the question which the exiles asked him, What doest thou! At last the answer came.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And in the morning
בַּבֹּ֥קֶר (bab·bō·qer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1242: Dawn, morning

the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַיְהִ֧י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to me,
אֵלַ֖י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Links
Ezekiel 12:8 NIV
Ezekiel 12:8 NLT
Ezekiel 12:8 ESV
Ezekiel 12:8 NASB
Ezekiel 12:8 KJV

Ezekiel 12:8 BibleApps.com
Ezekiel 12:8 Biblia Paralela
Ezekiel 12:8 Chinese Bible
Ezekiel 12:8 French Bible
Ezekiel 12:8 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 12:8 In the morning came the word (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 12:7
Top of Page
Top of Page