New Revised Standard Version
The two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them, and bowed down with his face to the ground.

Contemporary English Version
That evening, while Lot was sitting near the city gate, the two angels arrived in Sodom. When Lot saw them, he got up, bowed down low,

New American Bible
The two angels reached Sodom in the evening, as Lot was sitting at the gate of Sodom. When Lot saw them, he got up to greet them; and bowing down with his face to the ground,

Douay-Rheims Bible
And the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city. And seeing them, he rose up and went to meet them: and worshipped prostrate to the ground.

And the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city. And seeing them, he rose up and went to meet them: and worshipped prostrate to the ground.

And there came two angels.

Genesis 19:18 And Lot said to them: I beseech thee, my Lord,

, ver.

Genesis 19:22 Make haste, and be saved there: because I cannot do any thing till thou go in thither. Therefore the name of that city was called Segor.

,) that these two angels were sent to Sodom, while the third, who was the Lord or Jehovah, remained with Abraham.

Genesis 18:1-3,22 And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day. . . .

rose.

Genesis 18:1-5 And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day. . . .

Job 31:32 The stranger did not stay without, my door was open to the traveller.

Hebrews 13:2 And hospitality do not forget: for by this some, being not aware of it, have entertained angels.

bowed.

Genesis 18:2 And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near to him: and as soon as he saw them, he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground.