New Revised Standard Version
Therefore speak to them, and say to them, Thus says the Lord GOD: Any of those of the house of Israel who take their idols into their hearts and place their iniquity as a stumbling block before them, and yet come to the prophet—I the LORD will answer those who come with the multitude of their idols,

Contemporary English Version
Tell the people of Israel that if they sin by worshiping idols and then go to a prophet to find out what I say, I will give them the answer their sins deserve.

New American Bible
Therefore say to them: Thus says the Lord GOD: If any of the house of Israel who keep the memory of their idols in their hearts, setting the stumbling block of their sin before them, come to a prophet, I the LORD will answer in person because of their many idols,

Douay-Rheims Bible
Therefore speak to them, and say to them: Thus saith the Lord God: Man, man of the house of Israel that shall place his uncleannesses in his heart, and set up the stumblingblock of his iniquity before his face, and shall come to the prophet inquiring of me by him: I the Lord will answer him according to the multitude of his uncleannesses:

Therefore speak to them, and say to them: Thus saith the Lord God: Man, man of the house of Israel that shall place his uncleannesses in his heart, and set up the stumblingblock of his iniquity before his face, and shall come to the prophet inquiring of me by him: I the Lord will answer him according to the multitude of his uncleannesses:

speak

Ezekiel 2:7 And thou shalt speak my words to them, if perhaps they will hear, and forbear: for they provoke me to anger.

Ezekiel 3:4,17-21 And he said to me: Son of man, go to the house of Israel, and thou shalt speak my words to them. . . .

I the Lord

Ezekiel 14:7 For every man of the house of Israel, and every stranger among the proselytes in Israel, if he separate himself from me, and place his idols in his heart, and set the stumblingblock of his iniquity before his face, and come to the prophet to inquire of me by him: I the Lord will answer him by myself.

1 Kings 21:20-25 And Achab said to Elias: Hast thou found me thy enemy? He said: I have found thee because thou art sold, to do evil in the sight of the Lord. . . .

2 Kings 1:16 And said to him: Thus saith the Lord: Because thou hast sent messengers to consult Beelzebub, the god of Accaron, as though there were not a God in Israel, of whom thou mightest inquire the word; therefore, from the bed on which thou art gone up, thou shalt not come down, but thou shalt surely die.

Isaiah 3:11 Woe to the wicked unto evil: for the reward of his hands shall be given him.

Isaiah 66:4 Wherefore I also will choose their mockeries, and will bring upon them the things they feared: because I called, and there was none that would answer; I have spoken, and they heard not; and they have done evil in my eyes, and have chosen the things that displease me.