New Revised Standard Version
But you made the nazirites drink wine, and commanded the prophets, saying, “You shall not prophesy.”

Contemporary English Version
But you commanded the prophets not to speak their message, and you pressured the Nazirites into drinking wine.

New American Bible
But you made the nazirites drink wine, and commanded the prophets, “Do not prophesy!”

Douay-Rheims Bible
And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not.

And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not.

ye gave.

Exodus 32:21-23 And he said to Aaron: What has this people done to thee, that thou shouldst bring upon them a most heinous sin? . . .

wine.

Numbers 6:3 They shall abstain from wine, and from every thing that may make a man drunk. They shall not drink vinegar of wine, or of any other drink, nor any thing that is pressed out of the grape: nor shall they eat grapes either fresh or dried.

and commanded.

Amos 7:12,13 For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land. . . .

Isaiah 30:10,11 Who say to the seers: See not: and to them that behold: Behold not for us those things that are right: speak unto us pleasant things, see errors for us. . . .

Jeremiah 11:21 Therefore thus saith the Lord to the men of Anathoth, who seek thy life, and say: Thou shalt not prophesy in the name of the Lord, and thou shalt not die in our hands.

Jeremiah 26:11 And the priests and the prophets spoke to the princes, and to all the people, saying: The judgment of death is for this man: because he hath prophesied against this city, as you have heard with your ears.

Micah 2:6 Therefore thou shalt have none that shall cast the cord of a lot in the assembly of the Lord.

Matthew 21:34-38 And when the time of the fruits drew nigh, he sent his servants to the husbandmen that they might receive the fruits thereof. . . .

Acts 4:18 And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.

Acts 5:28 Saying: Commanding, we commanded you that you should not teach in this name. And behold, you have filled Jerusalem with your doctrine: and you have a mind to bring the blood of this man upon us.

Acts 7:51 You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost. As your fathers did, so do you also.

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men; . . .