New Revised Standard Version
Ahaz also took the silver and gold found in the house of the LORD and in the treasures of the king’s house, and sent a present to the king of Assyria.

Contemporary English Version
Along with the message, Ahaz sent silver and gold from the LORD's temple and from the palace treasury as a gift for the Assyrian king.

New American Bible
Ahaz took the silver and gold that were in the house of the LORD and in the treasuries of the king’s house and sent them as a present to the king of Assyria.

Douay-Rheims Bible
And when he had gathered together the silver and gold that could be found in the house of the Lord, and in the king's treasures, he sent it for a present to the king of the Assyrians.

And when he had gathered together the silver and gold that could be found in the house of the Lord, and in the king's treasures, he sent it for a present to the king of the Assyrians.

the silver

2 Kings 16:17,18 And king Achaz took away the graven bases, and the laver that was upon them: and he took down the sea from the brazen oxen that held it up, and put it upon a pavement of stone. . . .

2 Kings 12:17,18 Then Hazael, king of Syria, went up, and fought against Geth, and took it, and set his face to go up to Jerusalem. . . .

2 Kings 18:15,16 And Ezechias gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the king's treasures. . . .

2 Chronicles 16:2 Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the Lord, and of the king's treasures, and sent to Benadad king of Syria, who dwelt in Damascus, saying:

2 Chronicles 28:20,21 And he brought against him Thelgathphalnasar king of the Assyrians, who also afflicted him, and plundered him without any resistance. . . .

to the king

Psalm 7:15,16 He hath opened a pit and dug it: and he is fallen into the hole he made. . . .

Isaiah 7:17 The Lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon the house of thy father, days that have not come since the time of the separation of Ephraim from Juda with the king of the Assyrians.

Isaiah 8:7,8 Therefore behold the Lord will bring upon them the waters of the river strong and many, the king of the Assyrians, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and shall overflow all his banks. . . .