1 Samuel 22:11
New International Version
Then the king sent for the priest Ahimelek son of Ahitub and all the men of his family, who were the priests at Nob, and they all came to the king.

New Living Translation
King Saul immediately sent for Ahimelech and all his family, who served as priests at Nob.

English Standard Version
Then the king sent to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests who were at Nob, and all of them came to the king.

Berean Standard Bible
Then the king sent messengers to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and his father’s whole family, who were priests at Nob. And all of them came to the king.

King James Bible
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

New King James Version
So the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests who were in Nob. And they all came to the king.

New American Standard Bible
Then the king sent a messenger to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s household, the priests who were in Nob; and all of them came to the king.

NASB 1995
Then the king sent someone to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s household, the priests who were in Nob; and all of them came to the king.

NASB 1977
Then the king sent someone to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s household, the priests who were in Nob; and all of them came to the king.

Legacy Standard Bible
Then the king sent someone to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s household, the priests who were in Nob; and all of them came to the king.

Amplified Bible
Then the king sent someone to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s household, the priests who were at Nob; and all of them came to the king.

Christian Standard Bible
The king sent messengers to summon the priest Ahimelech son of Ahitub, and his father’s whole family, who were priests in Nob. All of them came to the king.

Holman Christian Standard Bible
The king sent messengers to summon Ahimelech the priest, son of Ahitub, and his father’s whole family, who were priests in Nob. All of them came to the king.

American Standard Version
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

Contemporary English Version
Saul sent a message to Ahimelech and his whole family of priests at Nob, ordering them to come to him. When they came,

English Revised Version
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

GOD'S WORD® Translation
Then the king sent for the priest Ahimelech, who was Ahitub's son, and his entire family who were the priests in Nob. All of them came to the king.

Good News Translation
So King Saul sent for the priest Ahimelech and all his relatives, who were also priests in Nob, and they came to him.

International Standard Version
The king sent for Ahitub's son Ahimelech the priest and for all his father's family who were priests at Nob. All of them came to the king.

Majority Standard Bible
Then the king sent messengers to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and his father’s whole family, who were priests at Nob. And all of them came to the king.

NET Bible
Then the king arranged for a meeting with the priest Ahimelech son of Ahitub and all the priests of his father's house who were at Nob. They all came to the king.

New Heart English Bible
Then the king sent to call Ahimelech, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests who were in Nob: and they came all of them to the king.

Webster's Bible Translation
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

World English Bible
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests who were in Nob; and they all came to the king.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the king sends to call Ahimelech son of Ahitub, the priest, and all the house of his father, the priests, who [are] in Nob, and all of them come to the king;

Young's Literal Translation
And the king sendeth to call Ahimelech son of Ahitub, the priest, and all the house of his father, the priests, who are in Nob, and they come all of them unto the king;

Smith's Literal Translation
And the king will send to call Ahimelech, son of Ahitub the priest, and all his father's house, the priests which are in Nob: and all of them will come to the king.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then the king sent to call for Achimelech the priest the son of Achitob, and all his father's house, the priests that were in Nobe, and they came all of them to the king.

Catholic Public Domain Version
Then the king sent to summon Ahimelech, the priest, the son of Ahitub, and all of his father’s house, the priests who were in Nob, and they all came before the king.

New American Bible
So the king summoned Ahimelech the priest, son of Ahitub, and all his family, the priests in Nob. They all came to the king.

New Revised Standard Version
The king sent for the priest Ahimelech son of Ahitub and for all his father’s house, the priests who were at Nob; and all of them came to the king.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then the king summoned Ahimeleck the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Noh; and all of them came to the king.

Peshitta Holy Bible Translated
And the King sent to call Akhimelek, son of Akhitub the Priest, and all the household of his father, the Priests who were in Nekakh, and they all came to the King
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob; and they came all of them to the king.

Brenton Septuagint Translation
And the king sent to call Abimelech son of Achitob and all his father's sons, the priests that were in Nomba; and they all came to the king.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Saul Slays the Priests of Nob
10Ahimelech inquired of the LORD for him and gave him provisions. He also gave him the sword of Goliath the Philistine.” 11Then the king sent messengers to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and his father’s whole family, who were priests at Nob. And all of them came to the king. 12“Listen now, son of Ahitub,” said Saul. “Here I am, my lord,” he replied.…

Cross References
1 Samuel 2:31-33
Behold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father’s house, so that no one in it will reach old age. / You will see distress in My dwelling place. Despite all that is good in Israel, no one in your house will ever again reach old age. / And every one of you that I do not cut off from My altar, I will cause your eyes to fail and your heart to grieve. All your descendants will die by the sword of men.

1 Kings 2:26-27
Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.” / So Solomon banished Abiathar from the priesthood of the LORD and thus fulfilled the word that the LORD had spoken at Shiloh against the house of Eli.

1 Kings 2:35
And the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar’s place.

1 Kings 22:26-27
And the king of Israel declared, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son, / and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”

2 Kings 11:4-12
Then in the seventh year, Jehoiada sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards, and had them brought into the house of the LORD. There he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king’s son / and commanded them, “This is what you are to do: A third of you who come on duty on the Sabbath shall guard the royal palace, / a third shall be at the gate of Sur, and a third at the gate behind the guards. You are to take turns guarding the temple— ...

2 Chronicles 24:20-22
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest, who stood up before the people and said to them, “This is what God says: ‘Why do you transgress the commandments of the LORD so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, He has forsaken you.’” / But they conspired against Zechariah, and by order of the king, they stoned him in the courtyard of the house of the LORD. / Thus King Joash failed to remember the kindness that Zechariah’s father Jehoiada had extended to him. Instead, Joash killed Jehoiada’s son. As he lay dying, Zechariah said, “May the LORD see this and call you to account.”

Psalm 52:1-5
For the choirmaster. A Maskil of David. After Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the house of Ahimelech.” Why do you boast of evil, O mighty man? The loving devotion of God endures all day long. / Your tongue devises destruction like a sharpened razor, O worker of deceit. / You love evil more than good, falsehood more than speaking truth. Selah ...

Psalm 109:6-20
Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand. / When he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin. / May his days be few; may another take his position. ...

Jeremiah 26:20-23
Now there was another man prophesying in the name of the LORD, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land the same things that Jeremiah did. / King Jehoiakim and all his mighty men and officials heard his words, and the king sought to put him to death. But when Uriah found out about it, he fled in fear and went to Egypt. / Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan son of Achbor along with some other men. ...

Matthew 2:16-18
When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi. / Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled: / “A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.”

Matthew 23:34-35
Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute from town to town. / And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.

Mark 6:17-28
For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married. / For John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife!” / So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable, ...

Luke 11:49-51
Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’ / As a result, this generation will be charged with the blood of all the prophets that has been shed since the foundation of the world, / from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, all of it will be charged to this generation.

John 11:47-53
Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs. / If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.” / But one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all! ...

Acts 5:17-18
Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out / and arrested the apostles and put them in the public jail.


Treasury of Scripture

Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

sent to call

Romans 3:15
Their feet are swift to shed blood:

Jump to Previous
Ahimelech Ahim'elech Ahitub Ahi'tub House Household Nob Priest Priests Someone Summon Whole
Jump to Next
Ahimelech Ahim'elech Ahitub Ahi'tub House Household Nob Priest Priests Someone Summon Whole
1 Samuel 22
1. Companies resort unto David at Adullam
3. At Mizpeh he commends his parents unto the king of Moab
5. Admonished by Gad, he comes to Hareth,
6. Saul going to pursue him, complains of his servants' unfaithfulness
9. Doeg accuses Ahimelech
11. Saul commands to kill the priests
17. The footmen refusing, Doeg executes it
20. Abiathar escaping, brings David the news














Then the king sent
The phrase "Then the king sent" indicates a decisive action taken by King Saul. In the Hebrew text, the word for "sent" is שָׁלַח (shalach), which often implies dispatching with authority. This reflects Saul's kingly power and his determination to address what he perceives as a threat to his reign. Historically, this action is set in a time of great tension, as Saul's paranoia about David's rise to power grows. It underscores the king's willingness to exert his authority, even against the priestly class, which traditionally held a sacred and protected status in Israel.

for the priest Ahimelech son of Ahitub
Ahimelech, whose name means "my brother is king," is a significant figure in this narrative. As the son of Ahitub, he belongs to the priestly lineage of Eli, which adds a layer of historical and religious importance. The priesthood at this time was central to Israelite worship and community life, and Ahimelech's involvement with David, albeit innocent, places him in a precarious position. This highlights the tragic intersection of political and religious spheres, where the priestly role is caught in the crossfire of royal insecurity.

and all the men of his family who were the priests at Nob
The mention of "all the men of his family who were the priests at Nob" emphasizes the communal and familial nature of the priesthood. Nob, a city of priests, served as a spiritual center, and its priests were responsible for maintaining the religious practices of Israel. The Hebrew term for "family" (בֵּית אָב, beit av) suggests a household or lineage, indicating that the priesthood was often a family affair, passed down through generations. This phrase foreshadows the impending tragedy, as Saul's actions will have devastating consequences for this entire priestly family.

and they all came to the king
The phrase "and they all came to the king" signifies obedience and respect for royal authority, despite the potential danger. The priests' compliance reflects the cultural and religious expectation to honor the king, who was seen as God's anointed leader. This moment is laden with dramatic irony, as their willingness to appear before Saul, likely out of a sense of duty and innocence, leads to their downfall. It serves as a poignant reminder of the vulnerability of even the most sacred institutions when caught in the throes of political power struggles.

(11) Then the king sent to call Ahimelech.--This sending for all the priestly house to Gibeah when alone Ahimelech was to blame--if blame there was--looks as though Saul and Doeg had determined upon the wholesale massacre which followed.

Verses 11-13. - All his father's house. Doeg's suggestion that the priests were David's allies at once arouses all Saul's worst passions. As if he had determined from the first upon the massacre of the whole body, he sends not merely for Ahimelech, but forevery priest at Nob. Shortly afterwards they arrived, for Nob was close to Gibeah, and Saul himself arraigns them before the court for treason, and recapitulates the three points mentioned by Doeg as conclusive proofs of their guilt.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the king
הַמֶּ֡לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

sent
וַיִּשְׁלַ֣ח (way·yiš·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

messengers to summon
לִקְרֹא֩ (liq·rō)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 7121: To call, proclaim, read

Ahimelech
אֲחִימֶ֨לֶךְ (’ă·ḥî·me·leḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 288: Ahimelech -- 'brother of a king', an Israelite name, also a Hittite name

the priest,
הַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Ahitub,
אֲחִיט֜וּב (’ă·ḥî·ṭūḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 285: Ahitub -- 'my brother is goodness', two Israelites

and his father’s
אָבִ֛יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

family,
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

who
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

were priests
הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

at Nob.
בְּנֹ֑ב (bə·nōḇ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5011: Nob -- a priestly city, perhaps also a place North of Jerusalem

And all
כֻלָּ֖ם (ḵul·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3605: The whole, all, any, every

of them came
וַיָּבֹ֥אוּ (way·yā·ḇō·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the king.
הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king


Links
1 Samuel 22:11 NIV
1 Samuel 22:11 NLT
1 Samuel 22:11 ESV
1 Samuel 22:11 NASB
1 Samuel 22:11 KJV

1 Samuel 22:11 BibleApps.com
1 Samuel 22:11 Biblia Paralela
1 Samuel 22:11 Chinese Bible
1 Samuel 22:11 French Bible
1 Samuel 22:11 Catholic Bible

OT History: 1 Samuel 22:11 Then the king sent to call Ahimelech (1Sa iSam 1 Sam i sa)
1 Samuel 22:10
Top of Page
Top of Page