Verse (Click for Chapter) New International Version As for the other events of Elah’s reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel? New Living Translation The rest of the events in Elah’s reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel. English Standard Version Now the rest of the acts of Elah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Berean Standard Bible As for the rest of the acts of Elah, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? King James Bible Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? New King James Version Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? New American Standard Bible Now as for the rest of the acts of Elah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? NASB 1995 Now the rest of the acts of Elah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? NASB 1977 Now the rest of the acts of Elah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Legacy Standard Bible Now the rest of the acts of Elah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Amplified Bible Now as for the rest of the acts of Elah and everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Christian Standard Bible The rest of the events of Elah’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Israel’s Kings. Holman Christian Standard Bible The rest of the events of Elah’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Israel’s Kings. American Standard Version Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Contemporary English Version Everything else Elah did while he was king is written in The History of the Kings of Israel. English Revised Version Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? GOD'S WORD® Translation Isn't everything else about Elah-everything he did-written in the official records of the kings of Israel? Good News Translation Everything else that Elah did is recorded in The History of the Kings of Israel. International Standard Version Now the rests of Elah's accomplishments, including everything he undertook, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not? Majority Standard Bible As for the rest of the acts of Elah, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? NET Bible The rest of the events of Elah's reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. New Heart English Bible Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Webster's Bible Translation Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? World English Bible Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Literal Translations Literal Standard VersionAnd the rest of the matters of Elah and all that he did, are they not written on the scroll of the Chronicles of the Kings of Israel? Young's Literal Translation And the rest of the matters of Elah, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel? Smith's Literal Translation And the rest of the words of Elah and what he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel? Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the rest of the acts of Ela, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel? Catholic Public Domain Version But the rest of the words of Elah, and all that he did, were these not written in the book of the words of the days of the kings of Israel? New American Bible The rest of the acts of Elah, with all that he did, are recorded in the book of the chronicles of the kings of Israel. New Revised Standard Version Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Israel? Translations from Aramaic Lamsa BibleNow the rest of the acts of Elah and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel. Peshitta Holy Bible Translated And the rest of the accounts of Elah and everything that he did, behold they are written in the book of Chronicles of the Kings of Israel. OT Translations JPS Tanakh 1917Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Brenton Septuagint Translation And the rest of the deeds of Ela which he did, behold, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Additional Translations ... Audio Bible Context Elah Reigns in Israel…13This happened because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols. 14As for the rest of the acts of Elah, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Cross References 1 Kings 15:29 As soon as Baasha became king, he struck down the entire household of Jeroboam. He did not leave to Jeroboam anyone who breathed, but destroyed them all according to the word that the LORD had spoken through His servant Ahijah the Shilonite, 1 Kings 15:25-28 In the second year of Asa’s reign over Judah, Nadab son of Jeroboam became king of Israel, and he reigned two years. / And he did evil in the sight of the LORD and walked in the way of his father and in his sin, which he had caused Israel to commit. / Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging the city. ... 1 Kings 14:10-11 Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone! / Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.’ For the LORD has spoken. 1 Kings 21:21-22 This is what the LORD says: ‘I will bring calamity on you and consume your descendants; I will cut off from Ahab every male in Israel, both slave and free. / I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and like that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked My anger and caused Israel to sin.’ 2 Kings 9:7-9 And you are to strike down the house of your master Ahab, so that I may avenge the blood of My servants the prophets and the blood of all the servants of the LORD shed by the hand of Jezebel. / The whole house of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab every male, both slave and free, in Israel. / I will make the house of Ahab like the houses of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah. 2 Kings 10:10-11 Know, then, that not a word the LORD has spoken against the house of Ahab will fail, for the LORD has done what He promised through His servant Elijah.” / So Jehu killed everyone in Jezreel who remained of the house of Ahab, as well as all his great men and close friends and priests, leaving him without a single survivor. 2 Kings 15:12 So the word of the LORD spoken to Jehu was fulfilled: “Four generations of your sons will sit on the throne of Israel.” 2 Kings 17:21-23 When the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin. / The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them. / Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day. 2 Chronicles 21:12-15 Then a letter came to Jehoram from Elijah the prophet, which stated: “This is what the LORD, the God of your father David, says: ‘You have not walked in the ways of your father Jehoshaphat or of Asa king of Judah, / but you have walked in the ways of the kings of Israel and have caused Judah and the people of Jerusalem to prostitute themselves, just as the house of Ahab prostituted itself. You have also killed your brothers, your father’s family, who were better than you. / So behold, the LORD is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow. ... Hosea 1:4 Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel. Amos 7:9 The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword.” Matthew 1:8 Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah. Matthew 23:35 And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar. Luke 11:51 from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, all of it will be charged to this generation. Acts 7:52 Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers— Treasury of Scripture Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? they not written 1 Kings 16:5 Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Jump to Previous Acts Annals Book Chronicles Elah Events History Israel Kings Matters Recorded Reign Rest WrittenJump to Next Acts Annals Book Chronicles Elah Events History Israel Kings Matters Recorded Reign Rest Written1 Kings 16 1. Jehu's prophecy against Baasha5. Elah succeeds him 8. Zimri, conspiring against Elah, succeeds him 11. Zimri executes Jehu's prophecy 15. Omri, made king by the soldiers, forces Zimri desperately to burn himself 21. The kingdom being divided, Omri prevails against Tibni 23. Omri builds Samaria 25. His wicked reign 27. Ahab succeeds him 29. Ahab's most wicked reign 34. Joshua's curse upon Hiel the builder of Jericho As for the rest of the acts of Elah This phrase introduces the reader to the broader narrative of King Elah's reign. The Hebrew word for "acts" is "ma'aseh," which often refers to deeds or works. In the context of ancient Israel, a king's acts were not just political maneuvers but also spiritual and moral decisions that impacted the nation. Elah's reign, though brief, is a testament to the tumultuous period in Israel's history, marked by idolatry and political instability. His acts, therefore, are a reflection of the spiritual state of the nation. along with all that he did are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Parallel Commentaries ... Hebrew As for the restוְיֶ֛תֶר (wə·ye·ṯer) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope of the acts דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Elah, אֵלָ֖ה (’ê·lāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 425: Elah -- 'terebinth', an Israelite name, also an Edomite name along with all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his accomplishments, אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that [are] they הֵ֣ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They not הֲלֽוֹא־ (hă·lō·w-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no written כְּתוּבִ֗ים (kə·ṯū·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Book סֵ֛פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Chronicles דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the Kings לְמַלְכֵ֥י (lə·mal·ḵê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Israel? יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links 1 Kings 16:14 NIV1 Kings 16:14 NLT 1 Kings 16:14 ESV 1 Kings 16:14 NASB 1 Kings 16:14 KJV 1 Kings 16:14 BibleApps.com 1 Kings 16:14 Biblia Paralela 1 Kings 16:14 Chinese Bible 1 Kings 16:14 French Bible 1 Kings 16:14 Catholic Bible OT History: 1 Kings 16:14 Now the rest of the acts (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |