1 Chronicles 6:79
New International Version
Kedemoth and Mephaath, together with their pasturelands;

New Living Translation
Kedemoth, and Mephaath, each with its pasturelands.

English Standard Version
Kedemoth with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands;

Berean Standard Bible
Kedemoth, and Mephaath, together with their pasturelands.

King James Bible
Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:

New King James Version
Kedemoth with its common-lands, and Mephaath with its common-lands.

New American Standard Bible
Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands;

NASB 1995
Kedemoth with its pasture lands and Mephaath with its pasture lands;

NASB 1977
Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands;

Legacy Standard Bible
Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands;

Amplified Bible
Kedemoth and Mephaath with their pasture lands;

Christian Standard Bible
Kedemoth and its pasturelands, and Mephaath and its pasturelands.

Holman Christian Standard Bible
Kedemoth and its pasturelands, and Mephaath and its pasturelands.

American Standard Version
and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

English Revised Version
and Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:

GOD'S WORD® Translation
Kedemoth with its pastureland and Mephaath with its pastureland.

Good News Translation
Kedemoth, and Mephaath.

International Standard Version
Kedemoth with its surrounding suburbs, and Mephaath with its surrounding suburbs.

Majority Standard Bible
Kedemoth, and Mephaath, together with their pasturelands.

NET Bible
Kedemoth and its pasturelands, and Mephaath and its pasturelands.

New Heart English Bible
and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

Webster's Bible Translation
Kedemoth also with its suburbs, and Mephaath with its suburbs:

World English Bible
Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands;
Literal Translations
Literal Standard Version
and Kedemoth and its outskirts, and Mephaath and its outskirts;

Young's Literal Translation
and Kedemoth and its suburbs, and Mephaath and its suburbs;

Smith's Literal Translation
And Kedemoth and her areas, and Mephaath and her areas.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Cademoth also and its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

Catholic Public Domain Version
as well as Kedemoth and its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

New American Bible
Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands.

New Revised Standard Version
Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Kedemoth with its suburbs, Mephaath with its suburbs,

Peshitta Holy Bible Translated
Qadmuth and its hamlets, Muphath and its hamlets
OT Translations
JPS Tanakh 1917
and Kedemoth with the open land about it, and Mephaath with the open land about it;

Brenton Septuagint Translation
and Kadmoth and her suburbs, and Maephla and her suburbs.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Territories for the Levites
78From the tribe of Reuben east of the Jordan opposite Jericho they were given Bezer in the wilderness, Jahzah, 79 Kedemoth, and Mephaath, together with their pasturelands. 80And from the tribe of Gad they were given Ramoth in Gilead, Mahanaim,…

Cross References
Joshua 21:13-19
So to the descendants of Aaron the priest they gave these cities, together with their pasturelands: Hebron, a city of refuge for the manslayer, Libnah, / Jattir, Eshtemoa, / Holon, Debir, ...

Numbers 35:1-8
Again the LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho: / “Command the Israelites to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around the cities. / The cities will be for them to live in, and the pasturelands will be for their herds, their flocks, and all their other livestock. ...

Deuteronomy 10:8-9
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day. / That is why Levi has no portion or inheritance among his brothers; the LORD is his inheritance, as the LORD your God promised him.

Joshua 14:4
The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion of the land was given to the Levites, except for cities in which to live, along with pasturelands for their flocks and herds.

Joshua 20:7-8
So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah. / And beyond the Jordan, east of Jericho, they designated Bezer on the wilderness plateau from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.

1 Chronicles 6:54-61
Now these were the territories assigned to the descendants of Aaron from the Kohathite clan for their settlements, because the first lot fell to them: / They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands. / But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh. ...

1 Chronicles 6:66-70
And some of the clans of the Kohathites were given cities from the tribe of Ephraim for their territory: / They were given Shechem (a city of refuge) with its pasturelands in the hill country of Ephraim, and Gezer, / Jokmeam, Beth-horon, ...

1 Chronicles 6:71-76
The Gershomites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands. / From the tribe of Issachar they were given Kedesh, Daberath, / Ramoth, and Anem, together with their pasturelands. ...

1 Chronicles 6:77-78
The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands. / From the tribe of Reuben east of the Jordan opposite Jericho they were given Bezer in the wilderness, Jahzah,

1 Chronicles 6:80-81
And from the tribe of Gad they were given Ramoth in Gilead, Mahanaim, / Heshbon, and Jazer, together with their pasturelands.

Hebrews 7:11-17
Now if perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on this basis the people received the law), why was there still need for another priest to appear—one in the order of Melchizedek and not in the order of Aaron? / For when the priesthood is changed, the law must be changed as well. / He of whom these things are said belonged to a different tribe, from which no one has ever served at the altar. ...

Hebrews 7:23-28
Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office. / But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood. / Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them. ...

Hebrews 8:1-6
The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, / and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man. / And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer. ...

Hebrews 9:1-10
Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary. / A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place. / Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place, ...

Hebrews 9:11-14
But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation. / He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. / For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, ...


Treasury of Scripture

Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:

Kedemoth.

Joshua 13:18
And Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath,

Mephaath, Jos.

Jump to Previous
Kedemoth Ked'emoth Lands Mephaath Meph'a-Ath Open Outskirts Pasture Pasturelands Suburbs Together
Jump to Next
Kedemoth Ked'emoth Lands Mephaath Meph'a-Ath Open Outskirts Pasture Pasturelands Suburbs Together
1 Chronicles 6
1. The sons of Levi.
4. The line of Eleazar unto the captivity.
16. The families of Gershom, Kohath, and Merari.
49. The office of Aaron, and his line unto Ahimaaz.
54. The cities of the priests and Levites.














Kedemoth
Kedemoth is a town mentioned in the context of the Levitical cities. The name "Kedemoth" is derived from the Hebrew root "qedem," which means "east" or "ancient." This suggests a place of historical significance or a location towards the eastern territories. In the biblical narrative, Kedemoth was allocated to the tribe of Reuben and later given to the Levites. The mention of Kedemoth in this verse highlights the importance of the Levitical cities as centers of religious and cultural life in ancient Israel. It serves as a reminder of the Levites' role in maintaining the spiritual heritage of the nation.

Mephaath
Mephaath is another Levitical city, and its name is thought to be derived from a root meaning "splendor" or "beauty." This city was also located in the territory of Reuben and given to the Levites. The allocation of Mephaath to the Levites underscores the provision made for those who served in the temple and the community. Historically, Mephaath is mentioned in other biblical passages, such as in the book of Joshua, indicating its continued significance. The inclusion of Mephaath in this list of cities reflects the care taken to ensure that the Levites had places to live and serve, emphasizing the value placed on worship and religious instruction.

together with their pasturelands
The phrase "together with their pasturelands" indicates that these cities were not just urban centers but also included surrounding lands for grazing and agriculture. The Hebrew term for "pasturelands" is "migrash," which refers to open lands around a city used for livestock. This provision was essential for the sustenance of the Levites, who did not have a tribal inheritance of their own. The inclusion of pasturelands highlights God's provision for the Levites, ensuring they had the necessary resources to support themselves and their families. It also reflects the agrarian society of ancient Israel, where land and livestock were vital for survival and prosperity. This arrangement allowed the Levites to focus on their spiritual duties while being supported by the community they served.

Verse 79. - The two names of this verso, with the two of the preceding, i.e. all the four names of the cities of Reuben, are absent from their proper place in the list in Joshua 21. in the Hebrew Textus Receptus and the Vulgate, though found in Joshua 13:18.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Kedemoth,
קְדֵמוֹת֙ (qə·ḏê·mō·wṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6932: Kedemoth -- a city in Reuben

and Mephaath,
מֵיפַ֖עַת (mê·p̄a·‘aṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4158: Mephaath -- a Levitical city in Reuben

together with
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

their pasturelands.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (miḡ·rā·še·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea


Links
1 Chronicles 6:79 NIV
1 Chronicles 6:79 NLT
1 Chronicles 6:79 ESV
1 Chronicles 6:79 NASB
1 Chronicles 6:79 KJV

1 Chronicles 6:79 BibleApps.com
1 Chronicles 6:79 Biblia Paralela
1 Chronicles 6:79 Chinese Bible
1 Chronicles 6:79 French Bible
1 Chronicles 6:79 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 6:79 And Kedemoth with its suburbs and Mephaath (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 6:78
Top of Page
Top of Page