New International Version
The Ammonites came out and drew up in battle formation at the entrance to their city, while the kings who had come were by themselves in the open country.

New Living Translation
The Ammonite troops came out and drew up their battle lines at the entrance of the city, while the other kings positioned themselves to fight in the open fields.

English Standard Version
And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the open country.

Berean Standard Bible
The Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to the city, while the kings who had come stayed by themselves in the open country.

King James Bible
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

New King James Version
Then the people of Ammon came out and put themselves in battle array before the gate of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.

New American Standard Bible
The sons of Ammon came out and drew up in battle formation at the entrance of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

NASB 1995
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.

NASB 1977
And the sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.

Legacy Standard Bible
And the sons of Ammon came out and arranged themselves for battle at the entrance of the city. But the kings who had come were by themselves in the field.

Amplified Bible
The Ammonites came out and lined up in battle formation at the entrance of the city [Medeba], while the kings who had come were by themselves in the open country.

Christian Standard Bible
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves.

Holman Christian Standard Bible
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves.

American Standard Version
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

Aramaic Bible in Plain English
And the sons of Amon went out and made war before the gate, and those Kings and their armies camping by themselves in the fields.

Brenton Septuagint Translation
And the children of Ammon came forth, and set themselves in array for battle by the gate of the city: and the kings that were come forth encamped by themselves in the plain.

Contemporary English Version
The Ammonite troops marched to the entrance of the city and prepared for battle, while the Syrian troops took their positions in the open fields.

Douay-Rheims Bible
And the children of Ammon came out and put their army in array before the gate of the city : and the kings, that were come to their aid, stood apart in the field.

English Revised Version
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

GOD'S WORD® Translation
The Ammonites formed a battle line at the entrance of the city, while the Arameans from Zobah and Rehob and the kings who had come remained by themselves in the open country.

Good News Translation
The Ammonites marched out and took up their position at the entrance to Rabbah, their capital city, and the kings who had come to help took up their position in the open countryside.

International Standard Version
The Ammonites went out in battle formation in front of the entrance to the city while the kings who had come stayed by themselves in the open fields.

JPS Tanakh 1917
And the children of Ammon came out and put the battle in array at the gate of the city; and the kings that were come were by themselves in the field.

Literal Standard Version
and the sons of Ammon come out and set in array [for] battle at the opening of the city, and the kings who have come [are] by themselves in the field.

Majority Standard Bible
The Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to the city, while the kings who had come stayed by themselves in the open country.

New American Bible
The Ammonites marched out and lined up for battle at the entrance of the city, while the kings who had come to their help remained apart in the open field.

NET Bible
The Ammonites marched out and were deployed for battle at the entrance to the city, while the kings who had come were by themselves in the field.

New Revised Standard Version
The Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the open country.

New Heart English Bible
The people of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.

Webster's Bible Translation
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that had come were by themselves in the field.

World English Bible
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

Young's Literal Translation
and the sons of Ammon come out and set battle in array at the opening of the city, and the kings who have come are by themselves in the field.

Additional Translations ...