Definition and Meaning:
"Talitha-Cumi" is an Aramaic phrase meaning "Little girl, I say to you, arise." It is a significant expression found in the New Testament, specifically in the Gospel of Mark, where Jesus Christ performs one of His miraculous healings.

Biblical Context:
The phrase "Talitha-Cumi" is recorded in Mark 5:41. This event occurs during Jesus' ministry in Galilee, where He is approached by Jairus, a synagogue leader, whose daughter is gravely ill. As Jesus is on His way to Jairus' house, He is informed that the girl has died. Despite the news, Jesus continues to the house, demonstrating His authority over life and death.

Scriptural Reference:
Mark 5:41 : "Taking her by the hand, He said to her, 'Talitha, koum!' (which means, 'Little girl, I say to you, get up!')."

Theological Significance:
The miracle of raising Jairus' daughter is a profound testament to Jesus' divine power and compassion. By using the Aramaic phrase "Talitha-Cumi," the Gospel writer preserves the authenticity and immediacy of Jesus' words, emphasizing His personal and tender approach to the child. This miracle not only demonstrates Jesus' authority over death but also serves as a foreshadowing of His own resurrection and the promise of eternal life for believers.

Cultural and Historical Insights:
Aramaic was the common spoken language in Judea during the time of Jesus, and its use in this passage highlights the everyday context of Jesus' ministry. The inclusion of the original Aramaic words in the Gospel of Mark suggests the importance of preserving the exact words spoken by Jesus, which would have been familiar and comforting to the early Christian audience.

Related Themes and Concepts:
· Faith and Healing: The account of Jairus' daughter is intertwined with the theme of faith, as Jairus approaches Jesus in desperation and belief. Jesus' response to Jairus' faith is a reminder of the power of belief in the face of seemingly insurmountable circumstances.
· Resurrection and Life: This miracle prefigures the resurrection of Jesus and the hope of resurrection for all who believe in Him. It underscores the Christian doctrine that Jesus is the source of life and has dominion over death.
· Compassion of Christ: Jesus' willingness to respond to Jairus' plea and His gentle command to the girl reflect His deep compassion and love for humanity, characteristics that are central to His earthly ministry.

Cross-References:
· Matthew 9:18-26: A parallel account of the raising of Jairus' daughter, though the Aramaic phrase is not included.
· Luke 8:40-56: Another parallel account, providing additional details about the event and the reactions of those present.

Application for Believers:
The account of "Talitha-Cumi" encourages believers to trust in Jesus' power and compassion, even in the face of death and despair. It serves as a reminder of the hope and new life that Jesus offers to all who have faith in Him.Talitha-Cumi

young woman, arise

Talitha Cumi
... TALITHA CUMI. ... And He took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi;
which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.42. ...
/.../maclaren/expositions of holy scripture d/talitha cumi.htm

Copies of Christ's Manner
... identical? Christ says, Talitha cumi. Peter remembered the formula by which
the blessing was conveyed, and he copied it. 'Tabitha ...
/.../maclaren/expositions of holy scripture the acts/copies of christs manner.htm

Called Back.
... hear a divine Voice calling to her,. "Talitha cumi!" ("Maiden, arise!") At
once she rose and walked. She was a little girl of twelve ...
/.../lathbury/childs story of the bible/chapter xxii called back.htm

Four Miracles
... that had the legion." v.15 (RV). "Who touched Me?" v.31 (RV). "Talitha cumi."
v.41 (RV). THERE are two ways, equally useful, of studying ...
/.../chadwick/the gospel of st mark/chapter 4 39 5 15 5 31 5 41.htm

With Jairus
... And taking the child by the hand, He saith unto her, Talitha cumi; which
is, being interpreted, damsel, I say unto thee, Arise. ...
/.../chadwick/the gospel of st mark/chapter 5 21-43 with jairus.htm

The Dying Child and the Suffering Woman.
... And taking the child by the hand, he saith unto her. "Talitha cumi;" which is, being
interpreted, "Damsel, I say unto thee, Arise.". And her spirit returned. ...
//christianbookshelf.org/barton/his life/the dying child and the.htm

Spiritual Resurrection
... was the young maiden, the daughter of Jairus, who, when she lay on her bed dead,
rose up to life at the single utterance of Christ, "Talitha cumi!" The second ...
/.../spurgeon/spurgeons sermons volume 3 1857/spiritual resurrection.htm

Lord of Life and Love
... And he took the damsel by the hand, and said unto her: "Talitha cumi;" which
is, being interpreted, "Damsel, I say unto thee, arise.". ...
/.../mark/jesus of nazareth a biography/chapter v lord of life.htm

Cont. With Jairus Cont.
... which St. Peter did not fail to repeat to St. Mark as he had heard them,
Talitha cumi; Damsel, I say unto thee, Arise. They have ...
/.../chadwick/the gospel of st mark/chapter 5 21-43 cont with jairus.htm

'Let Him Alone'
... But He put out His hand, and said unto her 'Talitha cumi, I say unto thee, Arise!'
When we stand on one side of the bed with your social reformers on the other ...
/.../maclaren/expositions of holy scripture a/let him alone.htm

Bible Concordance • Bible Dictionary • Bible Encyclopedia • Topical Bible • Bible Thesuarus