Lama Sabachthani: The Dying Cry of Jesus
Jump to: Nave'sLibrarySubtopicsTerms
Topical Encyclopedia
Introduction

"Lama Sabachthani" is a phrase of profound theological significance, uttered by Jesus Christ during His crucifixion. This Aramaic expression, translated as "Why have You forsaken Me?" is recorded in the Gospels of Matthew and Mark. It reflects the depth of Jesus' suffering and His fulfillment of Old Testament prophecy, particularly Psalm 22. This cry is pivotal in understanding the nature of Christ's atoning sacrifice and His identification with human suffering.

Biblical Context

The phrase "Lama Sabachthani" appears in the New Testament during the crucifixion narrative. In Matthew 27:46 (BSB), it is written: "About the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, 'Eli, Eli, lema sabachthani?' which means, 'My God, My God, why have You forsaken Me?'" Similarly, Mark 15:34 (BSB) records: "And at the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, 'Eloi, Eloi, lema sabachthani?' which means, 'My God, My God, why have You forsaken Me?'"

Theological Significance

1. Fulfillment of Prophecy: Jesus' cry is a direct quotation from Psalm 22:1, a messianic psalm that vividly describes the suffering of the righteous. By invoking this psalm, Jesus not only fulfills prophecy but also identifies Himself as the suffering Messiah. The psalm, while beginning with a cry of abandonment, ultimately ends in triumph and vindication, foreshadowing the resurrection.

2. Expression of Suffering: The cry "Lama Sabachthani" encapsulates the physical, emotional, and spiritual agony Jesus endured on the cross. It highlights the reality of His human nature, experiencing the full weight of sin and separation from God. This moment underscores the depth of His sacrifice, as He bore the sins of humanity and the consequent divine wrath.

3. Atonement and Redemption: From a theological perspective, Jesus' sense of abandonment is integral to the doctrine of atonement. As the sinless Son of God, He took upon Himself the sins of the world, experiencing the separation from God that sin incurs. This act of substitutionary atonement is central to Christian soteriology, affirming that through His sacrifice, believers are reconciled to God.

4. Identification with Humanity: Jesus' cry also serves as a profound expression of His solidarity with human suffering. By experiencing abandonment, He fully identifies with the human condition, offering comfort and hope to those who feel forsaken. This aspect of His passion assures believers that they have a Savior who understands their deepest pains and struggles.

Historical and Linguistic Considerations

The phrase "Lama Sabachthani" is Aramaic, the common language spoken by Jews in Palestine during Jesus' time. The use of Aramaic in the Gospel accounts emphasizes the authenticity and immediacy of the moment. It also reflects the historical context of Jesus' ministry, rooted in the Jewish culture and language of the first century.

Conclusion

The cry "Lama Sabachthani" is a profound moment in the Gospel narrative, rich with theological meaning and historical context. It encapsulates the mystery of the Incarnation, the depth of Christ's suffering, and the hope of redemption. Through this cry, Jesus fulfills prophecy, identifies with human suffering, and accomplishes the work of atonement, offering salvation to all who believe.
Nave's Topical Index
Matthew 27:46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why have you forsaken me?
Nave's Topical Index

Mark 15:34
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why have you forsaken me?
Nave's Topical Index

Library

Lama Sabachthani?
... great heart burst out into its "Lama sabachthani?" His one ... no evil: for thou art
with me." Dying saints have ... accusings no more when I hear Jesus cry, "Why hast ...
/.../spurgeon/spurgeons sermons volume 36 1890/lama sabachthani.htm

Our Lord's Solemn Enquiry
... "Eli, Eli, lama sabachthani? ... IF any one of us, lovers of the Lord Jesus Christ had
been ... is certain"we should have heard the tones of that dying cry as long ...
/.../spurgeon/spurgeons sermons volume 62 1916/our lords solemn enquiry.htm

The Death of Jesus
... Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? ... to preserve this alone
among the dying words of ... At that cry the mysterious darkness passed away ...
/.../chadwick/the gospel of st mark/chapter 15 33-41 the death of.htm

The Crucifixion
... Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? ... His brow was chill
with dying, And His ... The cry that broke the awful silence, and came out of ...
/.../maclaren/expositions of holy scripture b/the crucifixion.htm

The Crucifixion.
... a loud voice, saying, Eli, Eli { ^b Eloi, Eloi,} lama sabachthani? ... The words of the
cry are found at Psalm 22:1 ... the Evangelists speaks of Jesus as dying; for he ...
/.../mcgarvey/the four-fold gospel/cxxxiii the crucifixion 3.htm

Calvary
... expressed sympathy with its insulted and dying Author ... a loud voice, saying, Eloi,
Eloi, lama sabachthani?" "My God ... who believed on Him heard His despairing cry. ...
//christianbookshelf.org/white/the desire of ages/chapter 78 calvary.htm

The Death which Gives Life
... cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? ... opened once more in
that loud cry which both ... sending away His spirit, and dying, not because the ...
/.../maclaren/expositions of holy scripture d/the death which gives life.htm

The Man Christ Jesus
... gathering strength, coming to manhood, suffering, dying, in all ... could truly say,
"It is finished." "Lama Sabachthani" is the ... This is his cry as he rises from ...
/.../spurgeon/spurgeons sermons volume 31 1885/the man christ jesus.htm

The Shortest of the Seven Cries
... Eloi, Eloi, lama sabachthani?" is the ... whenever we see a friend faint and thirsting
while dying we may ... suffer with him and not murmur." The Redeemer's cry of "I ...
/.../spurgeon/spurgeons sermons volume 24 1878/the shortest of the seven.htm

Messiah Derided Upon the Cross
... as to insult them in their dying moments ... and not many days before, the popular cry
had been ... when He uttered His dolorous complaint, Eli, Eli, lama sabachthani? ...
/.../christianbookshelf.org/newton/messiah vol 1/sermon xxi messiah derided upon.htm

Resources
Who is the Dalai Lama? | GotQuestions.org

What is the quintilemma concerning Jesus Christ? | GotQuestions.org

What is Tibetan Buddhism? | GotQuestions.org

Lama: Dictionary and Thesaurus | Clyx.com

Bible ConcordanceBible DictionaryBible EncyclopediaTopical BibleBible Thesuarus
Lama Sabachthani: See
Top of Page
Top of Page