In the context of Christian congregations, the role of an interpreter is primarily associated with the practice of interpreting tongues, as described in the New Testament. This role is crucial for maintaining order and edification within the church, especially in diverse communities where multiple languages may be spoken.

Biblical Basis

The primary scriptural reference for the role of an interpreter in congregations is found in 1 Corinthians 14. The Apostle Paul addresses the use of spiritual gifts, particularly the gift of speaking in tongues, and emphasizes the necessity of interpretation for the edification of the church body. Paul writes, "If anyone speaks in a tongue, two, or at most three, should speak in turn, and someone must interpret" (1 Corinthians 14:27). This directive underscores the importance of interpretation to ensure that the message is understood by all present, thereby contributing to the spiritual growth and unity of the congregation.

Paul further explains, "But if there is no interpreter, he should remain silent in the church and speak only to himself and God" (1 Corinthians 14:28). This instruction highlights the need for an interpreter to be present when the gift of tongues is exercised publicly, as the absence of interpretation would render the message unintelligible to the congregation, defeating its purpose.

Role and Function

The interpreter's role is to translate the message spoken in tongues into the common language of the congregation. This function is not merely linguistic but also spiritual, as the interpreter must rely on the Holy Spirit to convey the intended message accurately and faithfully. The goal is to ensure that the entire congregation can benefit from the spiritual insight or revelation being communicated.

In addition to interpreting tongues, the role of an interpreter can extend to translating sermons, teachings, and other spoken messages in multilingual congregations. This broader application of interpretation serves to bridge language barriers and foster inclusivity within the church community.

Qualifications and Spiritual Gifts

The ability to interpret tongues is considered a spiritual gift, as outlined in 1 Corinthians 12:10, where Paul lists "different kinds of tongues" and "the interpretation of tongues" among the gifts given by the Holy Spirit. Those who serve as interpreters should possess this gift, demonstrating both linguistic ability and spiritual discernment.

Interpreters should also exhibit qualities such as humility, sensitivity to the Holy Spirit, and a commitment to the edification of the church. Their service is an act of ministry, contributing to the orderly worship and spiritual nourishment of the congregation.

Practical Considerations

In practical terms, congregations may identify individuals with the gift of interpretation and encourage them to serve in this capacity. Training and support can be provided to help interpreters develop their skills and confidence. Additionally, church leaders should ensure that the use of tongues and interpretation aligns with biblical guidelines, promoting order and mutual edification.

The presence of interpreters in congregations reflects the church's commitment to inclusivity and understanding, allowing diverse members to participate fully in worship and community life. Through the faithful exercise of this gift, interpreters play a vital role in the spiritual health and unity of the body of Christ.1 Corinthians 12:10,30
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
Nave's Topical Index

1 Corinthians 14:5,13,26-28
I would that you all spoke with tongues but rather that you prophesied: for greater is he that prophesies than he that speaks with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
Nave's Topical Index

Vision of Christ.
... congregations: and the seven lamp-stands are the seven congregations.""Rev.1 ... to him,
and the significance of which were explained by an angelic interpreter. ...
/.../bliss/a brief commentary on the apocalypse/vision of christ.htm

The Book of Humanity
... trying out the reading of Epistles and Gospels and exhortations before the
congregations. ... In this doctrine of the church as interpreter of scriptural truth ...
/.../mcconnell/understanding the scriptures/chapter iii the book of.htm

Organization.
... the Secretary, during this session, shall act as an interpreter between the ... a more
accurate knowledge of this language, provided his congregations were willing ...
//christianbookshelf.org/bente/american lutheranism/organization.htm

The Ministry.
... "Now," said the Interpreter, "I have ... that from some of their ministers; for indeed
they are ministers in this, to minister ill examples to their congregations. ...
//christianbookshelf.org/bunyan/the riches of bunyan/xxii the ministry.htm

The Preacher as a False Prophet.
... even when justice is calling out on their side; and, if their congregations are
poor ... be falsehood for to-day; and only he is a trustworthy interpreter of God ...
/.../stalker/the preacher and his models/lecture v the preacher as.htm

The First General Epistle of Peter
... The fact that Mark is said to have been the interpreter of Peter does ... Kuhl defend
the position that the letter was addressed to Jewish congregations founded in ...
/.../drummond/introduction to the new testament/the first general epistle of.htm

Home Occupations and Travels in England and Wales.
... in many places from the Methodists and other preachers and their congregations. ... readily
granted his chapel, and undertook to act as interpreter should occasion ...
/.../chapter x home occupations and.htm

Letter clxxxviii. (Canonica Prima. )
... As to those who assembled in unlawful congregations, their decision was to ... Sed ut
canonicas sive sacras virgines interpreter, plurimis rationum momentis adducor ...
/.../basil/basil letters and select works/letter clxxxviii canonica prima.htm

The Historical Books. 1 the New Testament...
... the gospel, being superseded by the Greek in all the congregations of believers ... Mark,
representing the latter to have been the disciple and interpreter of the ...
/.../barrows/companion to the bible/chapter xxix the historical books.htm

The Preacher as a Man of the Word.
... No interpreter of God, perhaps, knows both languages equally well ... us now and then
with statistics of how many hearers are present in our congregations; but who ...
/.../stalker/the preacher and his models/lecture iv the preacher as.htm

What is wrong with the allegorical interpretation method? | GotQuestions.org

What is the gift of speaking in tongues? | GotQuestions.org

What does it mean that God is not the author of confusion? | GotQuestions.org

Interpreter: Dictionary and Thesaurus | Clyx.com

Bible Concordance • Bible Dictionary • Bible Encyclopedia • Topical Bible • Bible Thesuarus