Topical Encyclopedia The term "crisping-pin" appears in the King James Version of the Bible in Isaiah 3:22, where it is listed among various items of luxury and adornment that the daughters of Zion possessed. The Berean Standard Bible translates this passage as follows: "the festive robes, the capes, the cloaks, and the purses." The term "crisping-pin" is not directly mentioned in the BSB, as it is an archaic term that has been updated in modern translations to reflect a more accurate understanding of the original Hebrew word.Historical and Cultural Context In the context of Isaiah 3, the prophet Isaiah is delivering a message of judgment against the people of Judah and Jerusalem. The passage lists various items of adornment and luxury that symbolize the pride and vanity of the people, particularly the women. The "crisping-pin" is understood to be a tool used for styling hair, likely a curling iron or similar implement. In ancient times, hair was an important aspect of personal appearance, and elaborate hairstyles were a sign of wealth and social status. Linguistic Considerations The Hebrew word translated as "crisping-pin" in the KJV is "גִּלְיֹון" (gilyon), which is more accurately rendered as "cloak" or "mantle" in modern translations. The misunderstanding in the KJV likely arose from the translators' attempt to capture the essence of an item associated with personal adornment. The term "crisping-pin" itself is derived from the word "crisp," meaning to curl or form into ringlets, which aligns with the idea of a tool used for curling hair. Theological Implications The inclusion of the "crisping-pin" in Isaiah's list serves as a critique of the superficiality and materialism that had taken hold of the people of Judah. The emphasis on external beauty and luxury is contrasted with the inner spiritual decay and moral decline that Isaiah warns will lead to judgment. This passage serves as a reminder of the biblical principle that God values inner character and righteousness over outward appearances and material wealth. Application for Today While the specific term "crisping-pin" may be outdated, the underlying message of Isaiah 3 remains relevant. In a world that often prioritizes external beauty and material possessions, believers are called to focus on cultivating inner virtues and a heart devoted to God. The passage challenges Christians to examine their own lives for areas where pride and vanity may have taken precedence over spiritual growth and obedience to God's commands. Easton's Bible Dictionary (Isaiah 3:22; R.V., "satchel"), some kind of female ornament, probably like the modern reticule. The Hebrew word harit properly signifies pouch or casket or purse. It is rendered "bag" in 2 Kings 5:23. Strong's Hebrew 2754. charit -- bag, purse... bag, crisping pin. Or charit {khaw-reet'}; from the same as cheret; properly, cut out (or hollow), ie (by implication) a pocket -- bag, crisping pin. ... /hebrew/2754.htm - 6k Thesaurus Crispingpin/c/crispingpin.htm - 6k Crisping-pin Crisping-pins (1 Occurrence) Crisping (1 Occurrence) Resources What is the role of ushers in the church? | GotQuestions.orgWhat are vision boards, and are they biblical? | GotQuestions.org What is Buddhism and what do Buddhists believe? | GotQuestions.org Bible Concordance • Bible Dictionary • Bible Encyclopedia • Topical Bible • Bible Thesuarus |
    |