Zechariah 7:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Zechariah 7:13

◄ Zechariah 7:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וַיְהִ֥י way-hî	Therefore it came to pass	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 [e]	כַאֲשֶׁר־ ḵa-’ă-šer-	[that] just as	Prep-k \| Pro-r
7121 [e]	קָרָ֖א qā-rā	He proclaimed	V-Qal-Perf-3ms
3808 [e]	וְלֹ֣א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
8085 [e]	שָׁמֵ֑עוּ šā-mê-‘ū;	they would hear	V-Qal-Perf-3cp
3651 [e]	כֵּ֤ן kên	so	Adv
7121 [e]	יִקְרְאוּ֙ yiq-rə-’ū	they called out	V-Qal-Imperf-3mp
3808 [e]	וְלֹ֣א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
8085 [e]	אֶשְׁמָ֔ע ’eš-mā‘,	I would listen	V-Qal-Imperf-1cs
559 [e]	אָמַ֖ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635 [e]	צְבָאֽוֹת׃ ṣə-ḇā-’ō-wṯ.	of hosts	N-cp

Hebrew Texts

Zechariah 7:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֥י כַאֲשֶׁר־ קָרָ֖א וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ כֵּ֤ן יִקְרְאוּ֙ וְלֹ֣א אֶשְׁמָ֔ע אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

KJV with Strong's
Therefore it is come to pass that as he cried and they would not hear so they cried and I would not hear saith the LORD of hosts

זכריה 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י כַאֲשֶׁר־קָרָ֖א וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ כֵּ֤ן יִקְרְאוּ֙ וְלֹ֣א אֶשְׁמָ֔ע אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

זכריה 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר־קרא ולא שמעו כן יקראו ולא אשמע אמר יהוה צבאות׃

זכריה 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר־קרא ולא שמעו כן יקראו ולא אשמע אמר יהוה צבאות׃

זכריה 7:13 Hebrew Bible
ויהי כאשר קרא ולא שמעו כן יקראו ולא אשמע אמר יהוה צבאות׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of hosts;

King James Bible
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

Holman Christian Standard Bible
Just as He had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen," says the LORD of Hosts. "

Treasury of Scripture Knowledge

as.

Psalm 81:8-12 Hear, O my people, and I will testify to you: O Israel, if you will …

Proverbs 1:24-28 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, …

Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none …

Jeremiah 6:16,17 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

Luke 13:34,35 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that …

Luke 19:42-44 Saying, If you had known, even you, at least in this your day…

so.

Proverbs 21:13 Whoever stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry …

Proverbs 28:9 He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …