Psalm 89:1 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 89:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4905 [e]	מַ֝שְׂכִּ֗יל maś-kîl,	A Contemplation	N-ms
387 [e]	לְאֵיתָ֥ן lə-’ê-ṯān	of Ethan	Prep-l \| N-proper-ms
250 [e]	הָֽאֶזְרָחִֽי׃ hā-’ez-rā-ḥî.	the Ezrahite	Art \| N-proper-ms
2617 [e]	חַֽסְדֵ֣י ḥas-ḏê	Of the mercies	N-mpc
3068 [e]	יְ֭הוָה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
5769 [e]	עוֹלָ֣ם ‘ō-w-lām	forever	N-ms
7891 [e]	אָשִׁ֑ירָה ’ā-šî-rāh;	I will sing	V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
1755 [e]	לְדֹ֥ר lə-ḏōr	to	Prep-l \| N-ms
1755 [e]	וָדֹ֓ר ׀ wā-ḏōr	and all generations	Conj-w \| N-ms
3045 [e]	אוֹדִ֖יעַ ’ō-w-ḏî-a‘	Will I make known	V-Hifil-Imperf.h-1cs
530 [e]	אֱמוּנָתְךָ֣ ’ĕ-mū-nā-ṯə-ḵā	Your faithfulness	N-fsc \| 2ms
6310 [e]	בְּפִֽי׃ bə-p̄î.	with my mouth	Prep-b \| N-msc \| 1cs

Hebrew Texts

Psalm 89:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

מַ֝שְׂכִּ֗יל לְאֵיתָ֥ן הָֽאֶזְרָחִֽי׃ חַֽסְדֵ֣י יְ֭הוָה עֹולָ֣ם אָשִׁ֑ירָה לְדֹ֥ר וָדֹ֓ר אֹודִ֖יעַ אֱמוּנָתְךָ֣ בְּפִֽי׃

KJV with Strong's
Maschil of Ethan the Ezrahite I will sing of the mercies of the LORD for ever with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations

תהילים 89:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַ֝שְׂכִּ֗יל לְאֵיתָ֥ן הָֽאֶזְרָחִֽי׃ חַֽסְדֵ֣י יְ֭הוָה עֹולָ֣ם אָשִׁ֑ירָה לְדֹ֥ר וָדֹ֓ר ׀ אֹודִ֖יעַ אֱמוּנָתְךָ֣ בְּפִֽי׃

תהילים 89:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משכיל לאיתן האזרחי׃ חסדי יהוה עולם אשירה לדר ודר ׀ אודיע אמונתך בפי׃

תהילים 89:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משכיל לאיתן האזרחי׃ חסדי יהוה עולם אשירה לדר ודר ׀ אודיע אמונתך בפי׃

תהילים 89:1 Hebrew Bible
משכיל לאיתן האזרחי חסדי יהוה עולם אשירה לדר ודר אודיע אמונתך בפי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.

King James Bible
<> I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

Holman Christian Standard Bible
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing about the LORD's faithful love forever; I will proclaim Your faithfulness to all generations with my mouth.

Treasury of Scripture Knowledge

A.M. cir

1 Kings 4:31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, …

1 Chronicles 2:6 And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and …

I will

Psalm 86:12,13 I will praise you, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify …

Psalm 101:1 I will sing of mercy and judgment: to you, O LORD, will I sing.

Psalm 106:1 Praise you the LORD. O give thanks to the LORD; for he is good: for …

Psalm 136:1 O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever.

with

Psalm 40:9,10 I have preached righteousness in the great congregation: see, I have …

Psalm 71:8,15-19 Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day…