Psalm 59:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֤ה
wə-’at-tāh
Therefore YouConj-w | Pro-2ms
3068 [e]יְהוָֽה־
Yah-weh-
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהִ֥ים ׀
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
6635 [e]צְבָא֡וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 [e]אֱלֹ֘הֵ֤י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
6974 [e]הָקִ֗יצָה
hā-qî-ṣāh,
AwakeV-Hifil-Imp-ms | 3fs
6485 [e]לִפְקֹ֥ד
lip̄-qōḏ
to punishPrep-l | V-Qal-Inf
3605 [e]כָּֽל־
kāl-
allN-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim;
the nationsArt | N-mp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
2603 [e]תָּחֹ֨ן
tā-ḥōn
do be mercifulV-Qal-Imperf-2ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
to anyN-msc
898 [e]בֹּ֖גְדֵי
bō-ḡə-ḏê
transgressorsV-Qal-Prtcpl-mpc
205 [e]אָ֣וֶן
’ā-wen
wickedN-ms
5542 [e]סֶֽלָה׃
se-lāh.
SelahInterjection





















Hebrew Texts
תהילים 59:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה יְהוָֽה־אֱלֹהִ֥ים ׀ צְבָאֹ֡ות אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל־הַגֹּויִ֑ם אַל־תָּחֹ֨ן כָּל־בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃

תהילים 59:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה יהוה־אלהים ׀ צבאות אלהי ישראל הקיצה לפקד כל־הגוים אל־תחן כל־בגדי און סלה׃

תהילים 59:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה יהוה־אלהים ׀ צבאות אלהי ישראל הקיצה לפקד כל־הגוים אל־תחן כל־בגדי און סלה׃

תהילים 59:5 Hebrew Bible
ואתה יהוה אלהים צבאות אלהי ישראל הקיצה לפקד כל הגוים אל תחן כל בגדי און סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You, O LORD God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be gracious to any who are treacherous in iniquity. Selah.

King James Bible
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

Holman Christian Standard Bible
LORD God of Hosts, You are the God of Israel, rise up to punish all the nations; do not show grace to any wicked traitors. Selah
Treasury of Scripture Knowledge

the God

Genesis 33:20 And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael.

Exodus 3:15 And God said moreover to Moses, Thus shall you say to the children …

visit

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

the heathen

Psalm 9:15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which …

Psalm 54:3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after …

Isaiah 1:10 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear to the law …

Amos 9:7 Are you not as children of the Ethiopians to me, O children of Israel? …

Romans 2:28,29 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, …

Romans 9:6 Not as though the word of God has taken none effect. For they are …

be not

Psalm 7:12,13 If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and …

Psalm 55:15 Let death seize on them, and let them go down quick into hell: for …

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the …

Ezekiel 18:27,28 Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

Links
Psalm 59:5Psalm 59:5 NIVPsalm 59:5 NLTPsalm 59:5 ESVPsalm 59:5 NASBPsalm 59:5 KJVPsalm 59:5 Bible AppsPsalm 59:5 Biblia ParalelaPsalm 59:5 Chinese BiblePsalm 59:5 French BiblePsalm 59:5 German BibleBible Hub
Psalm 59:4
Top of Page
Top of Page