Psalm 57:3 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 57:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7971 [e]	יִשְׁלַ֤ח yiš-laḥ	He shall send	V-Qal-Imperf-3ms
8064 [e]	מִשָּׁמַ֨יִם ׀ miš-šā-ma-yim	from heaven	Prep-m \| N-mp
3467 [e]	וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי wə-yō-wō-šî-‘ê-nî,	and save me	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf-3ms \| 1cs
2778 [e]	חֵרֵ֣ף ḥê-rêp̄	He reproaches	V-Piel-Perf-3ms
7602 [e]	שֹׁאֲפִ֣י šō-’ă-p̄î	the one who would swallow me up	V-Qal-Prtcpl-msc \| 1cs
5542 [e]	סֶ֑לָה se-lāh;	Selah	Interjection
7971 [e]	יִשְׁלַ֥ח yiš-laḥ	Shall send forth	V-Qal-Imperf-3ms
430 [e]	אֱ֝לֹהִ֗ים ’ĕ-lō-hîm,	God	N-mp
2617 [e]	חַסְדּ֥וֹ ḥas-dōw	His mercy	N-msc \| 3ms
571 [e]	וַאֲמִתּֽוֹ׃ wa-’ă-mit-tōw.	and His truth	Conj-w \| N-fsc \| 3ms

Hebrew Texts

Psalm 57:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יִשְׁלַ֤ח מִשָּׁמַ֨יִם וְֽיֹושִׁיעֵ֗נִי חֵרֵ֣ף שֹׁאֲפִ֣י סֶ֑לָה יִשְׁלַ֥ח אֱ֝לֹהִ֗ים חַסְדֹּ֥ו וַאֲמִתֹּֽו׃

KJV with Strong's
He shall send from heaven and save me from the reproach of him that would swallow me up Selah God shall send forth his mercy and his truth

תהילים 57:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׁלַ֤ח מִשָּׁמַ֨יִם ׀ וְֽיֹושִׁיעֵ֗נִי חֵרֵ֣ף שֹׁאֲפִ֣י סֶ֑לָה יִשְׁלַ֥ח אֱ֝לֹהִ֗ים חַסְדֹּ֥ו וַאֲמִתֹּֽו׃

תהילים 57:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישלח משמים ׀ ויושיעני חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו׃

תהילים 57:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישלח משמים ׀ ויושיעני חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו׃

תהילים 57:3 Hebrew Bible
ישלח משמים ויושיעני חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth.

King James Bible
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.

Holman Christian Standard Bible
He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me. Selah God sends His faithful love and truth.

Treasury of Scripture Knowledge

send

Psalm 18:6 In my distress I called on the LORD, and cried to my God: he heard …

Psalm 144:5-7 Bow your heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and …

Matthew 28:2-6 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord …

Acts 12:11 And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, …

from the reproach of him. or, he reproacheth him
swallow

Psalm 56:1,2 Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting …

Psalm 61:7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which …

Numbers 23:24 Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself …

Job 31:31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! …

Micah 3:2,3 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from …