Psalm 49:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 49:10

◄ Psalm 49:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּ֤י kî	For	Conj
7200 [e]	יִרְאֶ֨ה ׀ yir-’eh	he sees	V-Qal-Imperf-3ms
2450 [e]	חֲכָ֘מִ֤ים ḥă-ḵā-mîm	wise men	Adj-mp
4191 [e]	יָמ֗וּתוּ yā-mū-ṯū,	die	V-Qal-Imperf-3mp
3162 [e]	יַ֤חַד ya-ḥaḏ	Likewise	Adv
3684 [e]	כְּסִ֣יל kə-sîl	the fool	N-ms
1198 [e]	וָבַ֣עַר wā-ḇa-‘ar	and the stupid person	Conj-w \| Adj-ms
6 [e]	יֹאבֵ֑דוּ yō-ḇê-ḏū;	perish	V-Qal-Imperf-3mp
5800 [e]	וְעָזְב֖וּ wə-‘ā-zə-ḇū	and leave	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
312 [e]	לַאֲחֵרִ֣ים la-’ă-ḥê-rîm	to others	Prep-l \| Adj-mp
2428 [e]	חֵילָֽם׃ ḥê-lām.	their wealth	N-msc \| 3mp

Hebrew Texts

Psalm 49:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֤י יִרְאֶ֨ה חֲכָ֘מִ֤ים יָמ֗וּתוּ יַ֤חַד כְּסִ֣יל וָבַ֣עַר יֹאבֵ֑דוּ וְעָזְב֖וּ לַאֲחֵרִ֣ים חֵילָֽם׃

KJV with Strong's
For he seeth that wise men die likewise the fool and the brutish person perish and leave their wealth to others

תהילים 49:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יִרְאֶ֨ה ׀ חֲכָ֘מִ֤ים יָמ֗וּתוּ יַ֤חַד כְּסִ֣יל וָבַ֣עַר יֹאבֵ֑דוּ וְעָזְב֖וּ לַאֲחֵרִ֣ים חֵילָֽם׃

תהילים 49:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יראה ׀ חכמים ימותו יחד כסיל ובער יאבדו ועזבו לאחרים חילם׃

תהילים 49:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יראה ׀ חכמים ימותו יחד כסיל ובער יאבדו ועזבו לאחרים חילם׃

תהילים 49:10 Hebrew Bible
כי יראה חכמים ימותו יחד כסיל ובער יאבדו ועזבו לאחרים חילם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
For he sees that even wise men die; The stupid and the senseless alike perish And leave their wealth to others.

King James Bible
For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

Holman Christian Standard Bible
For one can see that wise men die; foolish and stupid men also pass away. Then they leave their wealth to others.

Treasury of Scripture Knowledge

wise

Ecclesiastes 2:16-21 For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever…

Ecclesiastes 9:1,2 For all this I considered in my heart even to declare all this, that …

Romans 5:12-14 Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; …

Hebrews 9:27 And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment:

fool

Psalm 73:22 So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before you.

Psalm 92:6,7 A brutish man knows not; neither does a fool understand this…

Psalm 94:8 Understand, you brutish among the people: and you fools, when will you be wise?

Proverbs 12:1 Whoever loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is brutish.

Proverbs 30:2 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.