Numbers 21:4 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 21:4

◄ Numbers 21:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5265 [e]	וַיִּסְע֞וּ way-yis-‘ū	And they journeyed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
2023 [e]	מֵהֹ֤ר mê-hōr	from Hor	Prep-m \| N-proper-fs
2022 [e]	הָהָר֙ hā-hār	Mount	Art \| N-ms
1870 [e]	דֶּ֣רֶךְ de-reḵ	by the Way	N-csc
3220 [e]	יַם־ yam-	of the Sea	N-msc
5488 [e]	ס֔וּף sūp̄,	Red	N-ms
5437 [e]	לִסְבֹ֖ב lis-ḇōḇ	to go around	Prep-l \| V-Qal-Inf
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
776 [e]	אֶ֣רֶץ ’e-reṣ	the land	N-fsc
123 [e]	אֱד֑וֹם ’ĕ-ḏō-wm;	of Edom	N-proper-ms
7114 [e]	וַתִּקְצַ֥ר wat-tiq-ṣar	and became very discouraged	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
5315 [e]	נֶֽפֶשׁ־ ne-p̄eš-	the soul	N-fsc
5971 [e]	הָעָ֖ם hā-‘ām	of the people	Art \| N-ms
1870 [e]	בַּדָּֽרֶךְ׃ bad-dā-reḵ.	on the way	Prep-b, Art \| N-cs

Hebrew Texts

Numbers 21:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּסְע֞וּ מֵהֹ֤ר הָהָר֙ דֶּ֣רֶךְ יַם־ ס֔וּף לִסְבֹ֖ב אֶת־ אֶ֣רֶץ אֱדֹ֑ום וַתִּקְצַ֥ר נֶֽפֶשׁ־ הָעָ֖ם בַּדָּֽרֶךְ׃

KJV with Strong's
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea to compass the land of Edom and the soul of the people was much discouraged because of the way

במדבר 21:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְע֞וּ מֵהֹ֤ר הָהָר֙ דֶּ֣רֶךְ יַם־ס֔וּף לִסְבֹ֖ב אֶת־אֶ֣רֶץ אֱדֹ֑ום וַתִּקְצַ֥ר נֶֽפֶשׁ־הָעָ֖ם בַּדָּֽרֶךְ׃

במדבר 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסעו מהר ההר דרך ים־סוף לסבב את־ארץ אדום ותקצר נפש־העם בדרך׃

במדבר 21:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסעו מהר ההר דרך ים־סוף לסבב את־ארץ אדום ותקצר נפש־העם בדרך׃

במדבר 21:4 Hebrew Bible
ויסעו מהר ההר דרך ים סוף לסבב את ארץ אדום ותקצר נפש העם בדרך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then they set out from Mount Hor by the way of the Red Sea, to go around the land of Edom; and the people became impatient because of the journey.

King James Bible
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Holman Christian Standard Bible
Then they set out from Mount Hor by way of the Red Sea to bypass the land of Edom, but the people became impatient because of the journey.

Treasury of Scripture Knowledge

Mount Hor

Numbers 20:22,23,27 And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed …

Numbers 33:41 And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

by the way

Numbers 14:25 (Now the Amalekites and the Canaanites dwelled in the valley.) Tomorrow …

Deuteronomy 1:40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness …

compass

Numbers 20:18-21 And Edom said to him, You shall not pass by me, lest I come out against …

Deuteronomy 2:5-8 Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, …

Judges 11:18 Then they went along through the wilderness, and compassed the land …

the soul