Numbers 15:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַעֲשִׂיתֶ֨ם
wa-‘ă-śî-ṯem
And you makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
801 [e]אִשֶּׁ֤ה
’iš-šeh
an offering by fireN-ms
3068 [e]לַֽיהוָה֙
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
5930 [e]עֹלָ֣ה
‘ō-lāh
a burnt offeringN-fs
176 [e]אוֹ־
’ōw-
orConj
2077 [e]זֶ֔בַח
ze-ḇaḥ,
a sacrificeN-ms
6381 [e]לְפַלֵּא־
lə-p̄al-lê-
to fulfillPrep-l | V-Piel-Inf
5088 [e]נֶ֙דֶר֙
ne-ḏer
a vowN-ms
176 [e]א֣וֹ
’ōw
orConj
5071 [e]בִנְדָבָ֔ה
ḇin-ḏā-ḇāh,
as a freewill offeringPrep-b | N-fs
176 [e]א֖וֹ
’ōw
orConj
4150 [e]בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם
bə-mō-‘ă-ḏê-ḵem;
in your appointed feastsPrep-b | N-mpc | 2mp
6213 [e]לַעֲשׂ֞וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to makePrep-l | V-Qal-Inf
7381 [e]רֵ֤יחַ
rê-aḥ
a aromaN-msc
5207 [e]נִיחֹ֙חַ֙
nî-ḥō-aḥ
sweetN-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
1241 [e]הַבָּקָ֖ר
hab-bā-qār
the herdArt | N-ms
176 [e]א֥וֹ
’ōw
orConj
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
6629 [e]הַצֹּֽאן׃
haṣ-ṣōn.
the flockArt | N-cs





















Hebrew Texts
במדבר 15:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲשִׂיתֶ֨ם אִשֶּׁ֤ה לַֽיהוָה֙ עֹלָ֣ה אֹו־זֶ֔בַח לְפַלֵּא־נֶ֙דֶר֙ אֹ֣ו בִנְדָבָ֔ה אֹ֖ו בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם לַעֲשֹׂ֞ות רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה מִן־הַבָּקָ֖ר אֹ֥ו מִן־הַצֹּֽאן׃

במדבר 15:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשיתם אשה ליהוה עלה או־זבח לפלא־נדר או בנדבה או במעדיכם לעשות ריח ניחח ליהוה מן־הבקר או מן־הצאן׃

במדבר 15:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשיתם אשה ליהוה עלה או־זבח לפלא־נדר או בנדבה או במעדיכם לעשות ריח ניחח ליהוה מן־הבקר או מן־הצאן׃

במדבר 15:3 Hebrew Bible
ועשיתם אשה ליהוה עלה או זבח לפלא נדר או בנדבה או במעדיכם לעשות ריח ניחח ליהוה מן הבקר או מן הצאן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then make an offering by fire to the LORD, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow, or as a freewill offering or in your appointed times, to make a soothing aroma to the LORD, from the herd or from the flock.

King James Bible
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:

Holman Christian Standard Bible
and you make a fire offering to the LORD from the herd or flock--either a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals--to produce a pleasing aroma for the LORD,
Treasury of Scripture Knowledge

will make

Exodus 29:18,25,41 And you shall burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering …

Leviticus 1:2,3,9,13,17 Speak to the children of Israel, and say to them, If any man of you …

Leviticus 10:13 And you shall eat it in the holy place, because it is your due, and …

a burnt

Leviticus 1:1 And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle …

a sacrifice

Leviticus 7:16 But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, …

Leviticus 22:18-23 Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, …

Deuteronomy 12:11 Then there shall be a place which the LORD your God shall choose …

performing. Heb. separating

Leviticus 27:2 Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall …

or in a free-will

Leviticus 22:21,23 And whoever offers a sacrifice of peace offerings to the LORD to …

Deuteronomy 12:6,17 And thither you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, …

Deuteronomy 16:10 And you shall keep the feast of weeks to the LORD your God with a …

in your

Numbers 28:16-19,27 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD…

Numbers 29:1,2,8,13 And in the seventh month, on the first day of the month, you shall …

Leviticus 23:8,12,36 But you shall offer an offering made by fire to the LORD seven days: …

Deuteronomy 16:1-17 Observe the month of Abib, and keep the passover to the LORD your God…

a sweet

Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, …

Exodus 29:18 And you shall burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Philippians 4:18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

the herd. Under the term bakar, are comprehended the ox, heifer, etc; and under tzon are included sheep and goats. The animals enjoined in the Levitical law are the very same which commanded Abraham to offer. Hence it is evident, that God delivered to the patriarchs an epitome of that law which was afterwards given in detail to Moses, the essence of which consisted in its sacrifices; and these sacrifices were of clean animals, the most perfect, useful, and healthy of all that are brought under the immediate government of man. Gross feeding and ferocious animals were all excluded, as well as all birds of prey.

Links
Numbers 15:3Numbers 15:3 NIVNumbers 15:3 NLTNumbers 15:3 ESVNumbers 15:3 NASBNumbers 15:3 KJVNumbers 15:3 Bible AppsNumbers 15:3 Biblia ParalelaNumbers 15:3 Chinese BibleNumbers 15:3 French BibleNumbers 15:3 German BibleBible Hub
Numbers 15:2
Top of Page
Top of Page