Text Analysis
Strong's | Greek | English | Morphology | 3588 [e] | τὰς tas | The | Art-AFP | 1785 [e] | ἐντολὰς entolas | commandments | N-AFP | 1492 [e] | οἶδας oidas | you know: | V-RIA-2S | 3361 [e] | Μὴ Mē | Not | Adv | 5407 [e] | φονεύσῃς, phoneusēs | shall you murder, | V-ASA-2S | 3361 [e] | Μὴ Mē | not | Adv | 3431 [e] | μοιχεύσῃς, moicheusēs | shall you commit adultery, | V-ASA-2S | 3361 [e] | Μὴ Mē | not | Adv | 2813 [e] | κλέψῃς, klepsēs | shall you steal, | V-ASA-2S | 3361 [e] | Μὴ Mē | not | Adv | 5576 [e] | ψευδομαρτυρήσῃς, pseudomartyrēsēs | shall you bear false witness, | V-ASA-2S | 3361 [e] | Μὴ Mē | not | Adv | 650 [e] | ἀποστερήσῃς, aposterēsēs | shall you defraud, | V-ASA-2S | 5091 [e] | Τίμα Tima | you shall honor | V-PMA-2S | 3588 [e] | τὸν ton | the | Art-AMS | 3962 [e] | πατέρα patera | father | N-AMS | 4771 [e] | σου sou | of you | PPro-G2S | 2532 [e] | καὶ kai | and | Conj | 3588 [e] | τὴν tēn | the | Art-AFS | 3384 [e] | μητέρα. mētera | mother.’ | N-AFS |
|
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Nestle 1904
τὰς ἐντολὰς οἶδας Μὴ φονεύσῃς, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὰς ἐντολὰς οἶδας Μὴ φονεύσῃς, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὰς ἐντολὰς οἶδας Μὴ φονεύσῃς, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὰς ἐντολὰς ο ἴδας, Μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὰς ἐντολὰς οἶδας, Μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὰς ἐντολὰς οἶδας· Μὴ μοιχεύσῃς Μὴ φονεύσῃς Μὴ κλέψῃς Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς Μὴ ἀποστερήσῃς Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα
Parallel Verses
New American Standard Bible "You know the commandments, 'DO NOT MURDER, DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT STEAL, DO NOT BEAR FALSE WITNESS, Do not defraud, HONOR YOUR FATHER AND MOTHER.'"
King James BibleThou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
Holman Christian Standard BibleYou know the commandments: Do not murder; do not commit adultery; do not steal; do not bear false witness; do not defraud; honor your father and mother."
Treasury of Scripture Knowledge
knowest.
Mark 12:28-34 And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, …
Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …
Matthew 5:17-20 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am …
Matthew 19:17-19 And he said to him, Why call you me good? there is none good but …
Luke 10:26-28 He said to him, What is written in the law? how read you…
Luke 18:20 You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do …
Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …
Galatians 4:21 Tell me, you that desire to be under the law, do you not hear the law?
commit.
Exodus 20:12-17 Honor your father and your mother: that your days may be long on …
Deuteronomy 5:16-24 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded …
Romans 13:9 For this, You shall not commit adultery, You shall not kill, You …
Galatians 5:14 For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall …
James 2:11 For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. …
Defraud.
1 Corinthians 6:7-9 Now therefore there is utterly a fault among you, because you go …
1 Thessalonians 4:6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because …
Links
Mark 10:19 •
Mark 10:19 NIV •
Mark 10:19 NLT •
Mark 10:19 ESV •
Mark 10:19 NASB •
Mark 10:19 KJV •
Mark 10:19 Bible Apps •
Mark 10:19 Biblia Paralela •
Mark 10:19 Chinese Bible •
Mark 10:19 French Bible •
Mark 10:19 German Bible •
Bible Hub