John 4:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
TheArt-NMP
3962 [e]πατέρες
pateres
fathersN-NMP
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
1722 [e]ἐν
en
onPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3735 [e]ὄρει
orei
mountainN-DNS
3778 [e]τούτῳ
toutō
thisDPro-DNS
4352 [e]προσεκύνησαν·
prosekynēsan
worshiped,V-AIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
3004 [e]λέγετε
legete
sayV-PIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2414 [e]Ἱεροσολύμοις
Hierosolymois
JerusalemN-DNP
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5117 [e]τόπος
topos
placeN-NMS
3699 [e]ὅπου
hopou
whereAdv
4352 [e]προσκυνεῖν
proskynein
to worshipV-PNA
1163 [e]δεῖ.
dei
it is necessary.V-PIA-3S





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:20 Greek NT: Nestle 1904
οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου προσκυνεῖν δεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἰεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου προσκυνεῖν δεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἰεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου προσκυνεῖν δεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου δεῖ προσκυνεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου δεῖ προσκυνεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου προσκυνεῖν δεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τούτῳ τῷ ὄρει προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου δεὶ προσκυνεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τούτῳ τῷ ὄρει προσεκύνησαν· καὶ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐν Ἱεροσολύμοις ἐστὶν ὁ τόπος ὅπου δεῖ προσκυνεῖν

John 4:20 Hebrew Bible
אבותינו השתחוו בהר הזה ואתם אמרים כי ירושלים היא המקום הנבחר להשתחות שמה׃

John 4:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܗܝܢ ܒܗܢܐ ܛܘܪܐ ܤܓܕܘ ܘܐܢܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܗܘ ܐܬܪ ܕܘܠܐ ܠܡܤܓܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Our fathers worshiped in this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where men ought to worship."

King James Bible
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

Holman Christian Standard Bible
Our fathers worshiped on this mountain, yet you Jews say that the place to worship is in Jerusalem."
Treasury of Scripture Knowledge

fathers.

Genesis 12:6,7 And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the …

Genesis 33:18-20 And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land …

Deuteronomy 27:12 These shall stand on mount Gerizim to bless the people, when you …

Joshua 8:33-35 And all Israel, and their elders, and officers, and their judges…

Judges 9:6,7 And all the men of Shechem gathered together, and all the house of …

2 Kings 17:26-33 Why they spoke to the king of Assyria, saying, The nations which …

and ye.

Deuteronomy 12:5-11 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

1 Kings 9:3 And the LORD said to him, I have heard your prayer and your supplication, …

1 Chronicles 21:26 And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings …

1 Chronicles 22:1 Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the …

2 Chronicles 6:6 But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have …

2 Chronicles 7:12,16 And the LORD appeared to Solomon by night, and said to him, I have …

Psalm 78:68 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Psalm 87:1,2 His foundation is in the holy mountains…

Psalm 132:13 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation.

Links
John 4:20John 4:20 NIVJohn 4:20 NLTJohn 4:20 ESVJohn 4:20 NASBJohn 4:20 KJVJohn 4:20 Bible AppsJohn 4:20 Biblia ParalelaJohn 4:20 Chinese BibleJohn 4:20 French BibleJohn 4:20 German BibleBible Hub
John 4:19
Top of Page
Top of Page